【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日报导】（中央社华盛顿十五日法新电）“奋进号”太空梭太空人今天执行太空漫步任务时，由于太空人马斯特拉奇奥发现太空衣左手手套有一个破洞，因而被迫提前结束任务，所幸不影响他的安全，同时也完成了这趟太空漫步的主要任务。

美国籍太空人马斯特拉奇奥以头盔摄影机作例行扫描检查时，发现了左手套上一个破洞后，美国航空暨太空总署飞航控制人员为安全起见，下令两名太空人返回太空站轨道实验室。

马斯特拉奇奥是奋进号太空梭七名太空人之一，上周抵达国际太空站，他目前安全无虞。太空衣手套外层总共有五层，破洞只穿过其中两层。

太空总署在网站中指出，尽管太空人手套破了两层，但并不影响安全；太空总署考量安全，要求他们提前返回太空站。

两名太空人的太空漫步任务原本预定进行六个小时，手套破洞是在任务展开后四个多小时发现的；马斯特拉奇奥在格林威治时间今晚七时（台湾时间十六日凌晨三时）结束太空漫步任务，而他的同事安德森则快速收拾工作，一小时之后也跟着返回太空站。

太空总署说，太空漫步提早结束，并不影响任务，两人工作进度提早了一小时，当破洞发现时，主要任务已经完成了。