【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日报导】（中央社东京十五日法新电）日本今天清晨四时十五分发生规模五点三的地震，东京和近郊地区许多民众在睡梦中被惊醒，引发一阵骚动。

日本气象厅表示，这次地震震央在千叶县外海，震源深度约三十公里，造成东京和中国部分地区的建筑物摇晃。

千叶县警方表示，目前为止还没有任何伤亡报告传来，只有一名二十九岁的男子在睡梦中被掉下的电灯打到脸受轻伤。

铁路列车在地震过后曾短暂行驶，随后恢复正常。气象厅呼吁民众不必担心会引发大地震。