澳门威尼斯人赌场官网

亚洲

李登辉夫妇游览日本名胜松岛并吟作俳句

【大澳门威尼斯人赌场官网6月2日报导】(中央社记者杨明珠日本松岛二日专电)前总统李登辉夫妇及孙女等人今天首度造访日本东北仙台,并来到被誉为扶桑第一名胜的的松岛,他在观赏美景后说,中国可能无此般景致。他与夫人曾文惠各吟作一句俳句,并感慨台湾年轻人自小无接受了解人与大自然融合的教育文化。

李登辉今天抵达宫城县仙台市的松岛,十七世纪俳句诗人松尾芭蕉在游记杰作“奥之细道”一书中,曾描述松岛是扶桑第一好风光之处,美景不逊于中国的洞庭湖、西湖。李登辉夫妇到眺望松岛全景的最佳地点大观庄揽胜之后,兴致一来立即吟作俳句。

李登辉所作的俳句是“松岛,光与影,炫目之光”,他表示,来到松岛在朗朗晴空下,看到海中无数岛屿上松柏浓绿如影,阳光普照让他觉得美景耀眼。另外,曾文惠的俳句诗是“松岛,浪漫窃窃私语,夏之海”,她说,听到安排他们夫妇访日的国际教养大学校长中(山鸟)岭雄夫妇三十年前在松岛度蜜月,于是有感而发。

台湾记者对李登辉说,听说当年松尾芭蕉看到松岛美景,一时之间无法作出俳句,为何他可以信手拈来立刻吟作。李登辉说,“作不出来也有其奥妙之理,我是比较笨拙的人,就是这么有感而发”。

他认为,像松岛这么优美的景致在中国可能无法见到。他曾去过泰国普吉岛,但风光又不同。他说,日本人懂得将大自然与心情融合为一,台湾就没有那样的文化,很多人老是只会说一大堆话。

他对台湾记者说,“俳句与和歌这种日本文化,可惜你们在学校都没教到,日本的这种人与大自然融合的精神,在全世界少见”。他表示,他小时候就受到这方面的教育,平时就会作俳句。他也告诉日本记者们,要对这样重视精神层面因素的日本文化引以为傲。

李登辉说,人虽然活在现在,创世纪时,人早已存在天地间,但最重要的是拥有一颗不变的心。就像眼前的松岛,渐渐有车、船外来之物进入,但海上的松岛处处的景致仍一如往昔。他说,这样的感触,也使得曾文惠在稍早走访的盐釜神社吟作了一首“今昔,仰慕芭蕉,南风袭来”的俳句。

松尾芭蕉在“奥之细道”一书中描述松岛时记载,松岛海上岛屿不计其数,高者参天,低者匍匐,亦有叠为二重、三重者,有些形状如大人爱抚儿孙。松叶浓绿,景致如同浓妆艳抹的美人,为太古大山神只的巧夺天工,无人能以笔墨形容。

李登辉在松岛附近参观瑞岩寺、盐釜神社、多贺城观赏著名的“壶之碑”。多贺城市长菊地健次郎对中央社记者表示,李登辉对历史有研究,了解当年芭蕉就是从多贺城踏出在东北的奥之细道,能大驾光临让该市备感光荣。



中华民国前总统李登辉二日抵达日本仙台车站,除仙台市长梅原克彦迎接外,还有大批民众举着写有“欢迎来到奥之细道”的布条欢迎,高喊“李登辉万岁”。//中央社



中华民国前总统李登辉夫妇至松岛附近的盐釜神社参拜,巧遇举行传统婚礼的新人。十七世纪俳句诗圣松尾芭蕉在“奥之细道”书中记载当地殿柱庄严巨大,椽木金碧辉煌。//中央社



中华民国前总统李登辉(右二)夫妇与孙女造访有“松岛至宝”之称的瑞岩寺,当地杉木参道旁有许多洞窟遗迹,该寺是四百年前由仙台藩主伊达政宗重建、命名。//中央社