【大澳门威尼斯人赌场官网6月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李蓓综合报导)6月11日，新闻检查局对北南杂志“North and South”的一篇有关亚裔移民文章的投诉做出判定，认为该文章违背了准确性和种族歧视的原则，有误导公众的倾向。

专栏作家戴波拉‧考丁顿Deborah Coddington，在2006年12月在北南杂志上发表了封面文章“亚裔担心：是打发一些人回去的时候了吗？”（“Asian angst: Is it time to send some back?”）。该文章引用新西兰统计局1996到2005年对17到50岁亚裔移民犯罪的统计数字，但没有考虑亚裔移民人数增长的因素，将亚裔移民的人数增长及犯罪率上升联系起来, 意指亚裔文化为“外来的，冷酷的和隐秘犯罪文化”。文章发表后引起很多人不满，新闻检查局因此收到几件投诉。

　　新闻检查局认为, 该文章违背了准确性和种族歧视原则，有关 “犯罪率上升”的数字失实–文章所引用的数字没有包括亚裔移民人数增长的因素；如果把此因素考虑在内，亚裔移民的犯罪率实际上低于平均犯罪率。

　　针对考丁顿辩白在文章其它地方提到人口增长问题，新闻检查局认为文章故意把这个要点与统计数字分开，涉嫌故意误导公众。

　　新闻检查局要求北南杂志在下期出版时，在显着位置刊登新闻检查局的决定。(//www.dajiyuan.com)