【大澳门威尼斯人赌场官网6月15日讯】(美国之音记者：阿钦2007年6月14日首尔报导)澳门的一名中国官员证实，一度被冻结的北韩资金，已经转出澳门，正在汇往平壤的过程中。这笔资金的转移解除了平壤当局履行拆除核设施承诺的障碍。这次银行作业方面的突破，恰好和韩国当局宣布向北韩提供紧急粮食援助同时发生。

澳门财政及经济司长谭伯源说，旷日持久的银行业务纠葛问题的北韩资金的大部分款项，已经由澳门的一家银行汇出。

谭伯源说，澳门汇业银行受到一家北韩客户的指示，汇出了两千多万美元。

谭伯源并没有确切指出汇款的途径。据韩国和日本媒体报导，这笔款项将经由美国的联邦储备机构和俄罗斯的中央银行，转入一家俄罗斯银行的北韩账户中。

美国财政部于2005年指出，澳门汇业银行卷入洗钱等非法行为中。然后，这笔北韩在汇业银行的两千五百万美元资金就遭到冻结。虽然美国后来将这笔款项解冻，并且同意归还北韩，却找不到一家愿意处理这项汇款业务的银行。因为他们都害怕和美国银行系统之间的关系会因此受到影响。

北韩一直指责这笔资金的转移迟迟不能实现，并把这作为不按期关闭核生产设施的理由。根据今年二月在北京六方会谈达成终结北韩核武能力的协议，四月中是第一阶段的完成期限。

*韩国将经由联合国粮援北韩*

在首尔，韩国统一部长李在桢宣布，韩国将经由联合国世界粮食计划，把三万多吨紧急援助的玉米、小麦和豆类送往北韩。

李在桢说，以北韩目前的情况，和韩国在国际社会里一个负责任的成员的作用来说，这项行动是适当的。

世界粮食计划署的官员说，经济上孤立的北韩，从1990年代开始就因为普遍的饥荒，面临最严重的粮食短缺。

韩国当局说，他们推迟了向北韩运送更多的大米，直到北韩履行今年二月协议中的承诺。

美国核谈判的首席代表，助理国务卿希尔星期五抵达蒙古时，新协议内容更多的细节，可能会披露。希尔计划要在北京、首尔和东京停留。

解决了北韩被冻结资金的归还问题，是否足以让北韩在结束核计划的承诺上采取行动，仍然有待观察。专家们说，那要看北韩是否感觉他们与国际银行系统已经有了充份运作的关系而定。北韩认为它有资格使用国际银行系统。
(//www.dajiyuan.com)