【大澳门威尼斯人赌场官网5月6日讯】（自由亚洲电台记者含青报导）旅居美国加州的华裔女作家巫一毛不久前出版了她与人合著的英文自传体回忆录《暴风雨中一羽毛－动乱中失去的童年》。书中讲述了她在中国度过的惊心动魄的童年和青少年时代。

著名美国华裔作家哈金称她的这部自传，“热情洋溢，真 诚坦率，哀而不伤”，中国历史学家余英时称其 “为中国近代史作出独特的见证。”这本书已被翻译成中文在香港出版。联结收听

在上次的节目中，一毛谈到，1976年文革随着毛泽东的去世而结束。到了1977年，高考制度开始恢复，当时在她所插队的公社里，只有一毛一个人考上了大学，她的初恋男友一平和女友冬梅都没有被录取，冬梅为此跳崖自尽。

一毛说，那一年她怀着复杂的感情，告别了初恋，离开了她插队的那个贫困的乡村。一毛的自传体回忆录《暴风雨中一羽毛－动乱中失去的童年》，就终止在这里。一毛这本书的最后一段是这样记述的……

“汽车轰然启动，离开山乡是那么梦寐以求的喜事，我却怎么也高兴不起来，我的心为留在身后的一切隐隐作痛。我最后一次看着连连起伏的山峦，层层碧绿的梯田。我默默地对学生们、乡亲们、留在山乡的知青们说再见；向茅屋中的初恋告别；向魂归深山、永远年轻的冬梅永别。泪珠如雨洒在我的赤脚上，渗入山乡坚硬的泥土。”

一毛来到合肥后，进入安徽师范大学外语系学习。在近4年的大学生活里，她学习刻苦、努力，十分珍惜这一难得的机会。1981年，再差一个学期就要从安徽师大毕业时，一毛接到了美国加州圣母大学英美文学系的录取通知书。

也许，她童年和少年的惨痛经历，使得她在中国有一种历尽沧桑的感觉，没有等到在安徽师大毕业，她就决定远 走美国。一毛说……

巫一毛：“因为这种经历，下了很大的决心。我们这一届等于是天之骄子了，要是留下的话，将来的工作、社会地位，因为是第一界大学生，所以这些应该是很不错的。而且是多么不容易上的大学，就这样不要了、放弃了。现在国门开了，可以出国了，不知道哪一天政策一变，就走不掉了。当时是在这种情况下就放弃了一切，来到了美国。”

在美国，一毛一边上学，一边打工，吃了不少苦，但她说这都是自己的选择……

巫一毛：“当外国学生，一边打工，一边上学，到美国来以后，还是把大学英文的学位念完了。拿了英美文学的学士，后来又在goldencity 拿了一个MBA，叫国际贸易管理硕士。毕业以后就开始工作，然后结婚。

我想因为小时候吃过那么一些苦，所以做事情是比较认真的、比较努力，总是觉得说要比别人付出更多才行。因为那时候一直是一个‘狗崽子’，光是学习成绩好，一般的好不行，一定要比别人好。才能够得到别人的认可。所以这就造就了我的个性，我在公司里做得很认真，一直做到很上层的主管。”

现在，一毛在美国住过的时间已经比中国长了，一毛说，虽然有时说英文比说中文顺口，但在训不懂中文的孩子们时，冒出的往往是带着和县腔的合肥普通话。
一毛说，如果洋插队的美国可以被称为她的第二故乡的话，中国也许能被算作她的第一故乡。

一毛说，她的儿子今年18岁，女儿16岁。当她与孩子们说起文革，说起她童年和少年的经历，孩子们像听天方夜谭的故事一样，一毛说……

巫一毛：“我给他们讲这些就好像是天方夜谭。对他们来说天要塌下来的事就是今天有个party，衣服不漂亮；或者是要去party，没有买到票，要烦几天，这在他们的生活里才是重要的。今天不让他出去玩就要恨死你，所以差得太远。”

去年，一毛的英文自传体回忆录《暴风雨中一羽毛－动乱中失去的童年》，由美国最大的出版社蓝灯书屋出版。最近，这本书又被翻译成中文在香港出版，引起很大的反响和许多读者的共鸣。一毛说，她在书出版后在美国作巡回演讲时，碰到不少读者找到她述说心声……

巫一毛：“演讲的时候，好几次都是别人告诉我文革期间碰到的类似的事情，哭得不知说什么，只能陪他们哭。有一次在Santa Luis Missouri ，我开始讲三岁生日在监狱里见我父亲那段，还没讲几句，一个女的坐在下面就开始哭。后来我想她一定有她自己的故事。

散场的时候，她跟我讲她父亲在她九个月的时候被枪毙。她说‘我从来不知道我父亲长得什么样子，从没有跟我过过一个生日。’我们就在一起哭，我想我的故事引起了她的共鸣，让她想起了她自己的故事。”

一毛说，读者的反馈基本上都是非常肯定的，特别是经历过当时那个时代的人都说，你替我们这一代说出了我们的故事。一位现在中国大陆的人士在发给一毛的电子信中说，“我认为您是中国的良心。”

（待续）

（据自由亚洲电台录音整理）
(//www.dajiyuan.com)