【大澳门威尼斯人赌场官网5月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王穹圣地亚哥报导) 第四届“亚裔传统奖” 颁奖典礼于五月二十二日在圣地亚哥大学举行，十一位亚裔杰出人士分别获得科技、艺术、社区服务等十一个类别的奖项，代表了加州十六个族裔中为社区做出突出贡献的优秀人士。

本届有五位华人获奖。其中，来自中国的楼希澄教授和于红女士分别获得科学工程奖和教育奖。圣地亚哥中华历史博物馆的庄绍文馆长获得文化保护奖。传授太极的Henry Cheng获医药保健奖。

于红是育才课外学校的校长，她说，她来美国八年，三年前办学，是教育界的新人，拿到此奖感到意外也很高兴，此项荣誉会激励她更努力地办好学校教育。

与往年一样，奖项的评选过程是由各族裔社区从个人投票中选出本社区提名，在产生的五十八位提名人后再经投票角逐出十一名优胜者。

活动组织者《亚洲》报的负责人诺瓦纳说，评选不是论输赢，每位提名人都是在各自领域的出色人士，只是通过这个过程，公众能够认识不同族裔的人士为社区所做的贡献以及对人们生活产生的影响。他说，“这也是亚裔传统奖的意义所在。”

郡最高行政长官罗伯茨（Ron Roberts）出席了典礼；在典礼前的午宴上，致力于研究爱滋病及癌症新药的华人女科学家Flossie Wong 作了主题演讲。

本年度奖项及获奖人名单如下：

社区服务奖（Community Service）：越南裔警官 Nam Nguyen

教育奖（Education）：华裔育才中文学校于红 （Hong Yu）；

立法/政府奖（Legal Affair/Government）：菲律宾裔警官Cesar Solis；

艺术/哲学/文学奖（Art/Philosophy/Literature）：日裔退休社会学教授 Kenji Ima；

表演艺术奖（Performing Arts）：韩裔音乐家Jung-Ho Pak；

文化保护奖（Cultural Preservation）：华裔博士庄绍文 (Alexander Chuang)；

科学技术研究奖（Science/Technology/Research）：华裔科学家（Dr. Sheldon Lou）；

医药保健奖（Medicine & Health）：华裔Henry Cheng；

企业家奖（Entrepreneurship）：企业家Chun B. “Charlie” Yim；

商业经营奖（Business Enterprise）：日本社团 （Japan Society of San Diego and Tijuana）；

媒体奖（Media）：华裔4频道记者Jessica Chang

特别荣誉奖： 日裔博士 Michael Inoue◇
(//www.dajiyuan.com)