【大澳门威尼斯人赌场官网5月24日讯】(美国之音记者：杨明2007年5月24日北卡罗来纳报导)第二次美中战略经济对话星期三落下帷幕。美国东部的北卡罗来纳州的企业界人士、地方官员和普通劳工向美国之音介绍了美中贸易发展对该州著名的家俱业的具体影响。

*高点变低谷 繁荣成萧条*

历史上，北卡罗来纳州高点市(High Point)是驰名全美的最大的家俱制造业和销售中心，也是世界第一流的家俱中心之一。但是，在贸易全球化的作用下，这个家俱制造、生产和展销的枢纽已经繁荣不再。

比尔德硬木公司总裁约翰.比尔德说，大约10多年前，美国的家俱制造业开始把生产转移到劳动力成本低廉的中国、越南等国家，这里正在失去其全球中心的地位。

比尔德说：“高点市曾经是世界家俱之都，但现在恐怕得把这个称号让给中国广东的东莞了。过去在这里生产的工厂现在都转移到中国等国家，原来的公司不再进行生产，转而重点分销在中国生产、但还是他们原有品牌的产品。”

*因势而利导 坏事变好事*

比尔德说，中国家俱制造业的兴起和繁荣，对于他们提供原材料的公司来说，反而是一件好事。他说，他们1996年把公司木材的供应延伸到中国。目前公司在全球销量的40%，一半是出口中国。

比尔德说：“因为中国需求量的增长，我们的出口增长了一倍。自从2000年以来，我们对中国木材的出口显着增加。”

中国廉价的家俱大量充斥美国市场，招致美国家俱生产商的强烈不满。他们向美国商务部和国际贸易委员会提出申诉，要求政府对以低于市场公平价格在美国倾销的中国公司的产品征收反倾销关税。

在美国家俱制造业的压力下，美国政府决定，对某些中国家俱产品征收最高达198%的进口税，这一结果直接导致中国厂家对木材原材料需求的减少。比尔德硬木公司销往中国的木材也因此出现周期性的减少和削价。

*经历了风雨 终见到彩虹*

就在美国家俱行业唱衰这个行业的发展前景时，北卡罗来纳州商务部国际贸易局长坎宁安却指出，毫无疑问，北卡的家俱行业经历了巨大的挑战。但他说，他们这里仍然是世界最大的家俱市场。

坎宁安说：“北卡家俱行业成千上万的工作因为中国、越南等廉价的家俱充斥美国市场而丧失。但是还有相当一部分家俱行业的公司幸存下来，并在不断的繁荣。高点市仍然是全球最大的家俱展销中心，每年有近9万人来参观。”

不过，坎宁安局长也强调说，面对全球贸易化的挑战，像家俱行业一样的传统行业必须有因应的策略，也就是把公司办成一个以行销为主的公司还是侧重生产的公司。

坎宁安说：“如何去应对这种大量低廉产品充斥美国市场的现状呢？我的回答是，‘走高精尖’的发展路线。我们的顾客经常需要非常高端的产品，以餐桌为例，手工制作的餐桌的价格可高达1万5千美元。”

此外，他还指出，州政府也在伸出援助之手，专门成立了支持受影响的工业行业工作小组，向受影响的公司提供直接帮助，包括税收方面的优惠、企业和高校合作制定行销策略等，通过这些努力找出这些有关企业的发展优势和长处。

坎宁安局长说，尽管美中两国经贸关系的发展给北卡罗来纳州的某些行业带来冲击，但他认为，北卡和中国经贸关系发展的前景非常好。他相信，在刚刚结束的第二次美中战略经济对话上，两国高层官员在一些有分歧的问题上达成的共识，会为美中经贸关系进一步发展，奠定双赢的基础。