【大澳门威尼斯人赌场官网5月21日讯】〔自由时报记者袁世忠／台北报导〕用电脑来制作动画不稀奇，输入小说文字让电脑自己来画动画，这才稀奇！

整套系统明年初问世

仓颉输入法发明人朱邦复再出奇招，耗时三年半研发全自动图文系统，只要先设定好人物、服装、场景等图像后，输入文字，电脑就会自动分析、分镜，最后串连成动画影片，未来随着资料库完整，一个月就能完成一集两小时动画。整套系统最快明年初就可以问世，第一步预计推出红楼梦或蜀山剑侠。

朱邦复昨天透过友人指出，设定好出场人物等条件后，输入的情节文字并不需要大纲，也不需要限定只能照着特定小说内容，电脑自己会改编成剧本，然后制作成动画。

突破表情变化技术

输入的文字目前以文言文的效果最好，白话文则因为赘字太多，容易发生判读错误。至于最重要的语意分析判读技术，则因为事关机密，不愿意透露。

朱邦复也强调，整套系统最大的突破，就是人物表情变化。特别是要让人物配合剧情，作出哭、笑、生气等反应，同时还能因应不同角色的个性，有各种不同程度、方式的笑容、哭法，相当困难。

面对朱邦复提出的革命性技术，大同大学资工系教授谢祯炯表示，目前普遍用于翻译软体的语意分析技术，都无法达到让人满意的程度，电脑如何找出主词、动词、名词，与程度上的差异，是最困难的部分，只能猜朱邦复长期研究电脑中文化相关技术，或许有重大的突破。

教授漫画家态度保留

台大资讯网路与多媒体所教授洪一平则认为，如果只针对特定领域，例如红楼梦、水浒传的内容，经过长时间训练，电脑是有可能办到。但是靠电脑把小说改成剧本，则持保留态度。

正将作品大婶婆改编成动画的漫画家刘兴钦直呼：“不可能！”因为艺术是有感情的，人物的一举一动、分镜都要再三确认是否能传达出创作者的精神，就连美国迪士尼都不敢这么做，“如果电脑这么厉害，人早就被消灭了！”

中文输入教父 就爱挑战不可能

〔记者袁世忠／台北报导〕发明仓颉输入法、发展中文电脑、推动开放文学、写小说、研发图文系统，朱邦复（见图，取自朱邦复工作室网站 )用不断地挑战来写人生日记。

讲到朱邦复，最广为人知的就是一九七六年发明中文输入法，解决当时电脑处理汉字的问题，却分文不收，让电脑中文化有很大的进步，被蒋纬国命名为仓颉输入法。

后来他更积极投入电脑中文化，在宏碁施振荣的协助之下，发表世上首部具有“中文操作系统、中文程式语言、中文套装软体”的中文电脑。

1999年，朱邦复定居澳门后，开始开发中文电子书，同时还推动开放文学，邀请网友一起来改写蜀山剑侠等多部小说，将书中错误、不合理的情节删除修改；如果不满意其他人的修改方式，网友也可以提出自己的版本，供大家比较选择。

可别以为朱邦复只有电脑、资讯方面的专长，事实上他还写过不少书。例如科幻小说“宇宙浪子”，以预言、寓意的方式，用科幻、仙侠的情节，来探讨人生各种问题。还有“巴西狂欢节”、“东尼东尼”以自传体形式叙述嬉皮们追求精神生活的活动。另外，也写过与易经、老子等相关的书籍。

不但如此，七十高龄的他最近还推动“自我控制亭”活动，参加者先上网设定目标，控制自己的饮食、作息，以他自己为例，从今年5月1日体重九十一公斤起，每天中、晚餐都比前1日略微减少，至昨日剩八十七点七公斤，而他的目标则是八十公斤。
(//www.dajiyuan.com)