【大澳门威尼斯人赌场官网5月21日讯】课文22.2

彼虽幼，身已 仕，
bǐ suī yòu shēn yǐ shì

尔幼学，勉而致，
ěr yòu xué miǎn ér zhì

有为者，亦若是。
Yǒu wéi zhě yì ruò shì

【译文】

他小小年纪，就能担任官职，你们刚入学的人，只要肯努力，一定也能做到。愿有抱负的人，都能像他们一样，成功。

【注释】

1.仕：仕途，指当官。
2.勉：勉力。
3.致：到达，得到。

【故事】

韦温十一进士

在唐代时，有一个叫韦温的小男童。三岁时就能背诵很多的诗经，聪明伶俐，深受父母亲的宠爱。他爱读书，不懂就请教教书先生和父母亲。教书先生对他很是喜爱，常常夸他年纪小，志气远大。

这一年，韦温十一岁，他已饱读经书，挥毫成章了。在科举考试时，他想试一试自己的学习成绩，便瞒着父母去参加了科举考试。

在考场上，他泰然自若，埋头作答，一幅胸有成竹的模样。很快就答完了卷。从容地走出考场。在场的考官惊讶之余，连忙拿起他的考卷察看，都连连点头称赞。

成绩公布了，贴在榜上。百姓们都纷纷走过来查看是否有自己亲人的名字，韦温的父亲刚好经过，也凑热闹观看，猛然间看到榜上有一个名字和自己儿子的名字一样，但他直摇头，觉得不可能。回到家里提起此事，他才知道榜上的人的确是自己的儿子，儿子说，他瞒着家人参加了考试。他看出父亲满腹怀疑的样子。就对父亲说：“我可以把文章重写一遍，一字不差。”

正在这时，送喜报的公差已来到了他的家通告，全家人真是皆大欢喜。
(//www.dajiyuan.com)