【大澳门威尼斯人赌场官网5月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者何清心报导）5月16日，神韵艺术团巡回演出在有加国文化之都的爱民顿市上演压轴演，两位对中国历史有研究的西人分别从演出中感受到了佛的慈悲和中华文化带来的和谐与希望。

体会中华文化和谐与希望

亚省省议员Ken Kowalski在观看演出后表示，“每个演员表演都很好，那两个歌唱演员（姜敏和杨建生）的高音非常出色，二胡的表演也很独特。”Kowalski最喜欢的节目是《创世》和《造像》“因为差不多一半的演员参加了表演，节目颜色多姿多采，充满活力和想像”他还特别强调在舞蹈《造像》中“尤其是领舞的演员（任凤舞）充满活力，”整个舞蹈充满“神话般的感觉。”

谈到对《创世》和《造像》节目内涵的理解，Ken表示，“这个世界上的人们都在追寻着什么，并用自己不同方式表达感激。艺术家们用他们不同的方式向人们传达他们的信息，但是不同的人解读都会不同。我的解读是和平和谐和希望。”

Ken进一步解释到“如果不是因为了解，在中国历史上，佛道文化对中国文化的影响，也许他会不这样想。”他从晚会中的舞蹈《创世》和《造像》中领悟到中华文化带来的“和谐和希望（hope and harmony）”。

“慈悲是神永恒的状态”

Chris Swaren女士是六十年代毕业与亚省大学中国历史专业的研究生，目前是联合教会的部长，她和丈夫与朋友一起来看演出，她表示“舞蹈与音乐都极美，我们非常欣赏”，节目中传达出的“慈悲和关怀的内涵” 让她尤为感动，并让她“生出对中华文化的深深敬意”.

Chris说“我在开演前仔细读了演出的资料，加上我对中国历史知识的背景，使我更能理解节目内涵。佛道文化贯穿中国历史，其中慈悲（compassion）和关爱他人的内涵是普世的价值(universal)。”

谈到对节目的整体理解，Chris说“慈悲是神永恒的状态”，对理解节目很重要。Chris Swaren 对戚晓春尤为称赞，Chris说“我以前听过数次二胡演奏，但从来没有象今天这么美，我的朋友也认为真是很美，太好了。”◇(//www.dajiyuan.com)