【大澳门威尼斯人赌场官网5月11日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦十日专电）英国中央银行今天一如外界预期，调升利率一码，短期利率成为百分之五点五，这不仅创下英国六年来的最高利率水准，也超越美国百分之五点二五的短期利率，成为七大工业国中的最高水准。

央行发表声明说明升息原因指出，目前英国的经济生产成长仍维持稳健，企业投资也持续强劲，虽然消费支出迭有增减，但经济基本面是稳定成长；中期来看，通货膨胀率超过百分之二目标区的风险仍存在。

这是自去年八月以来，央行第四次升息。市场人士预估，为了抑制经济过热，央行还将再进一步调升利率，在今年秋天前，利率将扬升到百分之五点七五。

国家统计局四月中旬公布三月份年通货膨胀率达百分之三点一，高于二月份的百分之二点八，是连续第十一个月消费者物价指数上涨，创下自一九九七年元月以来的最高水准，涵盖面更广的零售物价指数三月份增加百分之四点八，高于二月份的百分之四点六增幅。

英国中央银行总裁金恩依法首次写信向财政大臣布朗说明通膨高涨原因，这是一九九七年央行被授予货币政策自主权以来头一遭。

利率调升将加重房屋贷款族的财务压力。英国最大房贷银行哈利法克斯今天公布报告指出，今年四月房价增幅达百分之一点一，是今年以来增幅最小的月份，总计二月到三月的房价年通货膨胀率下跌到百分之十点九，但仍高于分析师预估。

统计局将于五月十六日公布四月份消费者物价指数报告，通膨率涨跌将有助市场预测央行未来的货币政策方向。