新专辑唱错一字 陈奕迅耿耿于怀还是认了吧

标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网4月27日报导】(中央社记者黄慧敏台北二十七日电)原因工作证赶办不及,临行前取消来台的香港歌手陈奕迅还是赶来台湾宣传全新国语专辑“认了吧”,唱片公司紧急将原本移往香港的通告挪回台湾。陈奕迅坦言上一张专辑宣传没做好,这次将铆足全力促销新辑。不过,他对新歌唱错一个字耿耿于怀,希望歌迷别在意,意思到了最重要。

虽然一下飞机就连跑了电台、平面专访等通告,他表示,前一张专辑没宣传太好,这次一定要让尽量做到圆满,跑遍各地宣传。陈奕迅还说,2005年“怎么样”专辑宣传过程中因为误食味精导致失声,后面宣传档期被迫更改取消,是他2004年进公司后最遗憾的一件事。

这次“认了吧”专辑原本在陈奕迅的计划下,与广东专辑“What’s Going On”一同推出,但在香港公司的策略下,改变成先发粤语专辑、再发国语专辑。面对这样的转变,陈奕迅笑说,真的只能说“认了吧”,但也因此有更多的时间可以放在宣传上。

新专辑从歌曲、概念、专辑包装、视觉效果全都是由陈奕迅的概念转变而成,其中“好久不见”获得传媒和歌迷好评。陈奕迅感性地说,这首歌原曲放在母带中很多年,算是专辑中关系最久、最有感情的歌;录音时获悉作曲人陈小霞人在香港,陈奕迅一通电话就请动她跨刀配唱,而且分文不取。陈奕迅感动地说,真的非常感谢她,听到原创的诠释、加上是会国语的咬字,听到会比较安心。

虽然陈奕迅唱功有口皆碑,但新专辑中却败给一个字,让他懊恼不已。他坦言,在“第一个雅皮士”歌曲中,有句歌词“第一辆小奔驰……”其中“奔驰”在中国是车名(台湾译为“宾士”),录音时陈奕迅稍不注意,竟然就唱成“第一辆小‘宾驰’”。陈奕迅说,事后越想越不对,但已经来不及改了。他说,那只是一个品牌的翻译,懂那个意思最重要。

相关新闻
工作证出状况 陈奕迅登台喊卡
大卫贝克汉多处拥高级房产 近日分享乡村生活
聂云全英文主持脱口秀 透过名人访谈介绍台湾
刘冠廷任金马61主持人 杨千霈再掌红毯搭新组合
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论