专访 章诒和拟写书纪念“反右”50周年

人气 11
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网4月20日讯】章诒和,退休后埋首在北京的守愚斋从事文学创作,数本记载近代中国著名风流人物经历的著作,都无一幸免地遭到中共特别的“关注”,在中国大陆,不是敏感内容被删节,就是已印制好被禁售而尘封,或出版后又被禁止发行。3月30日,她来港出席了文学节座谈活动,她接受新澳门威尼斯人赌场官网专访时表示,今年初,《伶人往事》被禁后,她没有来港参加独立笔会举办的国际会议,是因为她“不习惯”成为媒体的焦点,并且担心媒体会歪曲她的言论;再者,她来港是要做与她所喜欢的文学有关的事,不想涉及政治层面的东西。

虽然章诒和不想卷入政治旋涡,但是她对维护出版言论自由义不容辞,她说,准备控告中共新闻出版署侵获自由出版的权利。而今年是“反右”运动50周年,父亲章伯钧又是“头号大右派”,所以章诒和正构思撰写一本纪念“反右”周年的书。


前去听座谈会的人都“有备而来”,带了章诒和的著作《最后的贵族》、《伶人往事》等索取签名。(新澳门威尼斯人赌场官网图片)

以下是专访章诒和的内容:

新澳门威尼斯人赌场官网:这次来香港是否经过不少曲折?

章诒和:对我来讲,来去自由。(中共)官方对我还是比较客气。因为家庭背景,或者社会地位,或者说是所谓的知名度,我不是一个部控人员(也就是被监控的人员),上次独立笔会没有来是我自己放弃的。因为有100多家传媒在等着我,我不习惯于频频地接受传媒(访问),我还是觉得写作是最主要的。没有必要说哪里都有你,频频曝光,我一般是不喜欢这样。我觉得很多事情你本意是这样的,可能最后被报导出去,和你本意距离很远,甚至被歪曲。我就不太喜欢这点,就没来,自己把机票退了。

这次来,因为是文学的,是我所喜欢的事情,没有这么多的政治背景在里面。比较纯的,给孩子们看他们的作品,给他们评一个奖项。这是很愉快的,另外还有这么多的作家诗人和教授,也是一个很愉快的聚会。另外,它在大学,我一直很喜欢学校。我就来了。

拟控告新闻出版署侵权

新:关于禁书的事件……

章:《伶人往事》的事,我肯定会起诉。因为这是公民的基本权力,虽然说书还在摆着卖,但是摆着卖并不等于它开禁,这是两回事。因为它(中共新闻出版署)对所有出版社的查处处罚,一条都没有作废。所以它实际上还是禁止了。不过就摆着那儿,就说我们没有禁止了。当制造出另外一种事实,就证明原来那种事实是存在的,这是中国人的一个经验了。

新:他们否认禁了您的书。

章:对,我回去会起诉,会起诉新闻出版署。

新:邬书林(注:新闻出版署副署长)吗?

章:新闻出版署。因为这是一个公民的基本权力,我必须要行使这个权力。当然我估计99%是不受理,肯定是这样的。但是不受理是他们的事,我自己一定要做。

民间推动维护言论自由

新:会不会感到很大压力,因为在中国要告官,民告官,是一个很难的事情?

章:不会,民告官在中国已经多了很多,和多少年以前不一样。因为大陆变化还是很大的,另外我觉得和从前相比,这个压力真的算不了什么。我从前在监狱里,这个压力都特别大。所以我现在觉得……另外,同情、理解支持的人,虽然他们不是说完全的站出来,他们给你打电话,给你写信,他们已经充分地表达了对你的道义上的支持。这已经很可贵的。还有,我觉得我的行为真的不是为了我个人,我觉得这么粗暴地剥夺了一个精神产品,毫无程序,毫无法制,是不行的,这种状态必须结束,所以我觉得不是在我一个人做。

新:您事件之后还有一系列的维护出版权的行动,包括戴煌的……

章:对,戴煌先生的,胡发云先生的,还有写《沧桑》的小剑,他们都在通过自己的方式在表达。其实是一样的,我想中国法制的建设,一方面靠官方,但是更多的靠民间的推动。

斥查禁卑鄙猖狂不文明

新:整个过程中您有没有最感触的地方?

章:我觉得现在已经发展到肆无忌惮,就是想禁什么就禁什么。我完全没有想到,这是我一点没有想到的。从前还个别的找你谈谈,你有什么地方做的欠妥,这个书你有什么毛病,或者你工作上有什么缺点不合适。说实在的,我在的文化系统,中国艺术院研究院,属于(中共)中央文化部,你有什么差错的话,就事先给你讲一讲。这个一点不打招呼,在一个全国性的会上,点这个点那个,你有什么权力?所以我觉得很卑鄙,很猖狂,没有一点法律,没有一点文明,恰恰出版是最文明的行业,因为它面对的是精神产品。所以我觉得那个时候忍无可忍。

新:有没有和“反右”这件事情有关?

章:当然它是一样的,“反右”是言论获罪,它是一个言论自由问题,这个是要求查禁法制化,查禁制度如果被保留的话,它应该有程序,应该可操作,它应该公正,本质是一脉相通的,仍然是要求言论自由。因为言论的文字表述就是出版。

新:是否是一种维权?

章:倒不是我掀起,因为这个波澜就没有平息过。

新:下一步您打算怎样,您还会出版其它的书吗?

章:我还会继续写。今年会写一个为纪念“反右”50周年,会写一篇,比较长的。

每年来港感受温暖笑脸

新:您来到香港的感受?能否和香港的读者说两句?

章:香港是我一个非常喜欢的地方。它有三点,第一,我小时候生活在香港,47到49年,我在培正中学就读;第二,是我父亲三次流亡在香港;第三,是我从2000年开始,每年都到香港,主要是大学它的自由,它的文明,它的友好,还有包括它的市容,天空,都给人以温暖。我常常想,我很少看到笑脸,但是香港笑脸很多,非常感谢。

===================================
学生眼中的章诒和

3月30日的城市文学节讲谈会,吸引了大批学者、研究生和大学生参加,其中大部分人都是因为章诒和的到来,慕名而来。有与会者说,中共查禁章的书,反而提高了她的知名度。


研究生钱同学说,他会在大陆和香港出版的《伶人往事》相对比着读,因为大陆版本经常有删节。(新澳门威尼斯人赌场官网图片)

虽然正在赶功课,但特地来找章诒和签名的钱先生,是从中国大陆来港读书的研究生,在城市大学东亚及东南亚研究院,他说,原本不太了解章诒和,后来浏览大陆和香港的很多网页,慢慢注意到一个很奇怪的现象:在大陆禁止的书,在香港都很畅销。“我会在大陆和香港都买这本书,我会拿来对比着读,因为(大陆版本)常常有删节”。

钱同学说:“书里面会讲一些文革、六四、反右之类的东西,虽然大陆在政治方面,肯定执政党是有错误,最后公布出来的,还是不允许大家评论很多。”

文章写得好 人像自由战士

钱同学表示,章诒和除了文章写得好之外,还散发自由战士的形象,被问到是否支持章诒和维护出版言论自由,钱同学说:“我非常支持,因为平时我也有写博客(即网志,Blog)。”

钱同学还说,章诒和在当天早上开幕式的时候,就文学理论提出,散文就是散文,不应该有其它政治力量或者其它力量来限制,实际上散文更多表现个人感情的问题。


研究生李同学说,经查证,《伶人往事》记述的历史资料真实无误,对学术界来说,是一部很有历史价值的文献。(新澳门威尼斯人赌场官网图片)

而来自浸会大学的李先生,也是从中国大陆来港读研究生。谈到对章诒和的印象时,他说:“早前通过一些媒体,对她有一些了解。主要还是禁书事件以后,在国内的知名度突然就上了,大家都在谈论,议论的焦点是从她这本书(《伶人往事》)转到这个人。而她这本书恰恰是一个经历,更加涉及到中国在那段疯狂的历史年代,人们的一些感受。中国大陆为什么有很多人关注她呢?因为人们经历过那段历史。另外我想我们这种80年代出生的人,又来香港求学,在这种自由文化熏陶之下,对那种历史有一种求知的本能的渴望,所以我就一直在关注她在香港的行程。

一部很有历史价值的文献

李同学表示:“我详细地看了,(《伶人往事》书中提到)很多史料是真实的,那么真实的史料为什么不能把它公布于天下呢?包括从我们学术界,从做研究角度来讲,都为我们进行历史研究,进行学术的交流,都产生很多的便利。从另外一个层次,就是政治方面,政治方面我不愿意多讲。我只讲一点,它是一部很有历史价值的文献。”

他又说:“就像有些人去看法轮功,有人会觉得是宗教信仰,有的觉得有政治企图。从我来看,我觉得很有历史价值。”

对于章诒和维护出版权的行动,李同学觉得很重要,“因为中国的宪法规定有言论、出版、集会的自由。”而且“这是广泛意义上的自由,不会因为是章女士的书,某些人写了一些不愿看到的历史,就把它禁掉。”

李同学还表示,香港唯一一点好,就是言论自由,出版自由。“我相信全世界华人都应该有这种自由,至少出版是你能够通过这个表达你的思想,表达政治观点也好,生活理念也罢,它是一个渠道。当你把这个渠道封死了以后,这就少了表达自己心情的渠道”。

===================================
章诒和主要著作

《往事并不如烟》
本书其中之一文章《正在有情无思间─史良侧影》先在2002年出版的第29期《老照片》内刊登(山东画报出版社),读者反应强烈,在2003年4月发行之第28、29辑《老照片》中再刊登《君子之交──张伯驹夫妇与我父母交往之叠影》一文,2004年加上其它文章,交由人民文学出版社出版。

本书被外界认为是中共建政以来中国大陆文坛最好的作品之一,兼具文学与历史价值,且在台湾、香港等海外华人圈引发强烈回响。但在大陆首先出版时多处被改动,其中有关对毛泽东的批评、“反右”事件的细节等重要文字遭删除,一些重要人物以╳╳带过,2004年3月时更被中共中央宣传部下令封杀(禁止重印,一同禁止重印的还有《中国农民调查》等)。同年由异见人士丁东组织,在香港出版的《最后的贵族》无任何删改并经补充修改,台湾版更增加讲述其父的一章。

尽管如此,《往事并不如烟》在非官方流通渠道和网络上仍广为流传,盗版数目更不可估量;2004年10月30日,章获国际笔会下属独立中文笔会自由写作奖;本书亦在台湾获2004年读书人年度最佳书奖(非文学类)与2004年度开卷年度十大好书(中文创作类)。在香港出版的书名为《最后的贵族》。

《一阵风,留下千古绝唱》
长江文艺出版社于2005年2月初版首印15万册《一阵风,留下千古绝唱》,由于内容有关在文革期间被迫害致死的京剧老生马连良而被中共当局查禁,已印刷好但不准发行。

不过讲述马连良的同名文章却在同年年尾于中国青年报《冰点》周刊成功刊出,且并收录在2006年成功出版之《伶人往事》一书(大陆版)中,而中国大陆境内亦有该书的盗版发售。

《伶人往事》
2006年10月另一著作《伶人往事》成功在大陆发行面世(此书在之前已在港、台出版),同年12月初在深圳的首届中国报纸阅读文化圆桌会议上,获评选出2006年十大好书之中第四位; 另获2006年度书业十大系列评选中“2006年度十大人气科图书”榜中的第四位;且甫出版即在多家书店的畅销书榜上有名。2007年1月11日遭禁。

===========================
章诒和简介

章诒和1942年生于重庆,中国戏曲学院戏文系毕业。为中国民主同盟创办人、中国农工民主党第六届主席、中国“头号大右派”章伯钧二女(母为李健生,1990年5月逝世);现为退休作家、戏曲研究学者、中国民主同盟成员,现居北京守愚斋;其兄章师明(1922年5月6日生,2002年前为中国农工民主党名誉副主席。),其姊章诒学。

章儿时曾居于香港(湾仔与旺角亲戚家)3年,在培正小学读书,中共建政前举家迁到北京定居;1960年考进中国戏曲研究院戏曲文学系,大学时期(1963年)被下放到四川川剧团艺术室工作;1970年被宣布为现行反革命罪犯并判有期徒刑20年(当时被划为右派);1979年秋天被判无罪释放。1979年起在中国艺术研究院戏曲研究所,任助理研究员、副研究员、研究员、硕士生和博士生导师。

章于2001年退休并开始写作,2004年《往事并不如烟》出版后她曾数度赴港,出席书展著作宣传与一些文学、文化座谈会。

参考资料:维基百科

—转载《新澳门威尼斯人赌场官网周刊》第13期(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
章诒和:致全国人大代表的公开信
抗议禁书 章诒和发表致人大公开信
章诒和:胡温政权禁书未见松动迹象
章诒和投书人大无门 改发公开信
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论