【大澳门威尼斯人赌场官网4月20日讯】〔自由时报记者廖雪茹／竹县报导〕新竹县政府农业局为推广“在地产销”的观念，今年首度选定竹北市及新埔镇农会设置“农民市场”试营运点，由农民自行包装和订价，提供当日新鲜蔬果，希望在ＷＴＯ冲击下保护小农，恢复早期传统的市场生态。

县府选定竹北及新埔两营运点

县农业局长范国铨表示，“农民市场”的概念源自日本，而台湾农业所受到ＷＴＯ的冲击不输日本，尤其是乡村农业崩解，小农生计每况愈下，但迄今仍无有效的因应对策。为此，县府特别选定竹北市及新埔镇农会作为“农民市场”的试营运点。竹北点以贩售蔬菜为主，新埔点则有四季水果。

强调在地生产及在地销售

范国铨解释，农民市场的原则是“新鲜、安全及卫生”，并强调“在地生产，在地销售”，在无形之中，拉近生产者与消费者之间的熟悉感，恢复早期农业的市场形态。当农民知道自己种的洋葱是要卖给附近居民，在栽植过程农民会很谨慎；另外，当民众知道这瓶桔子酱是隔壁大妈做的，民众也会吃得比较安心。农民与消费者之间的信任建立了，农民也会有尊严和荣誉感。

事实上，竹北市农会很早就有“农民市场”的雏形了。范国铨表示，该农会自三年前开始，就在供销部门口设摊提供农民摆放蔬果（自订价格），由农会人员帮忙销售。因为普遍反应不错，这项措施一直延续迄今。

经常上门买菜的妈妈说，和传统市场相较，农民市场的价格不会比较贵，而且大多是当季蔬果，种类繁多。

范国铨表示，农民市场的前提是加入销产班的农民，且获得吉园圃的安全认识。如果竹北和新埔两个示范点的试营运情形不错、组织健全，加上农民意识也足够，县府将逐步推广到其他乡镇，种类也会扩大到畜产品。

另外，农业局正努力推广“生产履历”的观念，并建立更完善的产销制度，让农民及时掌握市场的供销情况，再决定下一季要种植的蔬菜，才能避免供过于求而导致价格下跌的窘境。

——————————————————————————–

《小档案》农民市场

日本农业受到ＷＴＯ很大的冲击，为了协助农民，日本政府以“地产地销”的观点，利用闲置空间，并补助设备及人力，开办“农民市场”专门贩售当地的农产品。

新竹县政府农业局将推广的“农民市场”有几项特点。首先一定是新鲜蔬果，由农民自行包装后，在当天送至销售点，卖不完的当天自行收回，因此又称“一日市场”。其次，农产品包装上贴有“生产履历”，注明生产者（附上照片）、地址、电话等资料，甚至提供烹煮新法。一方面，由农会定期抽验及查核，做好安全把关；另方面，也提供消费者自由查询。

农民市场可大幅缩短产销之间的距离（不必运送外地或海外市场），确保蔬果的新鲜度；更重要的是，每项农产品售价是由农民自订，农会协助销售仅收取管理费，减少中间盘商的层层剥削，有效提高农民的利润。（新竹县政府农业局长范国铨口述，自由时报记者廖雪茹整理）

(//www.dajiyuan.com)