【大澳门威尼斯人赌场官网4月17日报导】（中央社伦敦十七日法新电）交易商表示，由于市场预期英格兰银行（英国中央银行）将会采取升息动作，以抑制明显上升的通货膨胀率，英镑兑美元汇价今天升破一英镑兑两美元关卡，这是过去十四年以来的头一遭。

欧洲汇市英镑价位升到一英镑兑二点零零三五美元，这是一九九二年九月以来的最高汇价。

与此同时，三月份英国年通货膨胀率上扬至百分之三点一，这是自一九九七年以来的最高水准，也超出政府设定的百分之三上限。

经济研究机构“全球洞察组织”分析师阿契尔评论指出，“我们认为，英镑兑美元价位很可能相当长时间会维持在一比二以上。

“短期而言，支撑英镑的可能因素是市场预期英国不仅将在五月升息一码至百分之五点五，且其后还可能进一步升息。”

目前美国的主要短期利率为百分之五点二五，欧元区为百分之三点七五，日本仅为百分之零点五。

英镑汇价再度飙升

英国国家统计局今天公布三月份年通货膨胀率达百分之三点一，创下自一九九七年元月以来的最高水准，英国中央银行总裁金恩将依法首次向财政大臣布朗说明通膨高涨的原因。通膨率攀升使央行五月升息几乎成为定局，带动英镑兑美元汇价冲破一比二的重要关卡，创近十五年来最高价。

统计局报告指出，三月份消费者物价指数较二月份增加百分之零点五，年通货膨胀率由二月份的百分之二点八，提高到百分之三点一，这是连续第十一个月消费者物价指数上涨，不仅高于央行订定的百分之二通膨目标区，也是十多年来第一次超越百分之三。

不仅如此，涵盖面更广的零售物价指数三月份提高百分之四点八，高于二月份的百分之四点六。

根据英国法律，通膨率超过百分之三时，央行总裁必须写信向财政大臣说明原因。金恩说，通膨居高不下部分原因是去年食物、电力及瓦斯价格大涨，加上企业提高商品价格所导致。

金恩乐观认为，随着瓦斯与电价将调降，相信几个月后通膨率将可以回跌。

英国首相布莱尔中午在举行每月例行记者会答复询问时，坦承英国的生活消费愈来愈昂贵，民众都很努力工作，工党十年来创造史上经济荣景最长的纪录，失业率也大幅降低，利率也较低，他相信通膨情况将会获得改善，希望大家能着重经济基本面。

英国央行元月调升利率一码后，目前短期利率为百分之五点二五。“全球洞察组织”分析师阿契尔表示，五月十日央行可能再升息一码，成为百分之五点五，但不排除再调升的可能。

“荷兰国际集团”（ING）驻伦敦国际经济学家奈利则认为，今天的通膨报告显示，利率不但可能冲上百分之五点七五，未来几个月甚至可能冲上百分之六。

伦敦汇市上午一开盘，英镑买气充沛，兑美元汇价不到十点半即冲破一比二的整数重要关卡，最高冲上二点零零五八美元，创下一九九二年九月以来的最高价位。

英镑兑台币也同样大幅挺升，台北汇市晚盘报，英镑兑新台币飙到六十六点五元。