【大澳门威尼斯人赌场官网4月17日报导】（中央社记者黎建忠台北十七日电）暂居美国职棒大联盟（MLB）美联东区榜首的波士顿红袜队，今天在主场迎战来访的洛杉矶天使队，结果红袜展现强大火力，只靠第一局就击出六支安打攻下六分奠定胜基，加上贝奇特主投六局仅失一分的优异表现，终场红袜就以七比二轻取天使。

尽管天使首局上就靠着卡布瑞拉的阳春全垒打首开纪录，但主场作战的红袜，在一局下立刻反扑，连续四支安打包括鲁戈和欧提兹的两支二垒安打攻下三分，接着祖鲁再靠野手选择上垒，罗威尔再补上一支二垒安打，两出局后，再靠柯拉的二垒安打拿下这一局的第六分。

随后两队攻势暂歇，红袜在四局下靠着欧提兹的阳春全垒打再添一分，天使则在九局上藉由肯特瑞克的阳春弹拿下分数。

明天洋基将回到主场和和克里夫兰进行三连战，首战比赛预定由刚从小联盟2A拉上大联盟的莱特（ChaseWright）先发，他在今年的小联盟赛事，留下十四局未失分，送出十九次三振的纪录，莱特球速多在九十哩上下，拿手的球路是曲球和变速球。

ESPN将于台湾时间明天上午七时实况转播这场赛事，并于下午五时三十分重播，洋基之前六场客场之旅，仅拿下三胜三败，目前战绩在美联东区排名倒数第二，明天回到主场势必全力以赴。“台湾之光”王建民持续在坦帕基地复健，预定二十日主投第二场复健模拟赛，若无意外，会在二十五日回到大联盟赛场。