【大澳门威尼斯人赌场官网4月25日讯】 【编者按：美国哥伦比亚广播公司CBS纽约电台两名主持人，4月5日在一个恶作剧节目中打电话给中餐馆，故意模仿口音不准的英语，把虾炒饭（shrimp fried rice） 讹成“虾跑虱子饭”（“shrimp flied lice”），引起纽约华人社区的愤怒。 4月23日，CBS表示这两名主持人已被停职停薪。纽约州众议员杨爱伦指出，CBS如此之快对亚裔群体的投诉作出反应还是首次。 在CBS辱华节目播出的前一天，美国著名的广播脱口秀主持人唐．埃默斯(Don Imus)因对黑人女球员使用侮辱性词汇，在美国引起轩然大波。以下是4月18日面市的《新澳门威尼斯人赌场官网周刊》15期的焦点新闻报导。】

种族歧视，特别是对黑人的歧视是美国社会最敏感的议题之一，包括政治人物、政府官员、媒体人等在此问题上稍有不慎，就会栽跟头、酿成大祸。

　　

最近，美国著名广播脱口秀主持人唐．埃默斯(Don Imus)在节目中口不择言“脱口”而出，把罗格斯大学(Rutgers)女子篮球队员称为“卷发荡妇”(nappy-headed hos)，在美国引起轩然大波。

　　

尽管埃默斯一再道歉，但抗议声浪不断，美国民权和妇女团体示威，要求开除埃默斯。通用、宝洁等大公司宣布撤回赞助广告。多名国会议员也加入了声讨的行列。

　　

在各界强大压力下，美国国家广播公司(NBC)4月11日宣布取消埃默斯的节目，并再次向球队队员及大众道歉。第二天 CBS 也宣布解雇埃默斯。

　　

现年67岁的埃默斯是全美最著名的广播节目主持人之一。他主持的“埃默斯清晨”(Imus in the Morning)节目以犀利幽默的风格针砭时弊，通过MSNBC和CBS广播电视网在全美61个广播频道同步播出，拥有大量听众。许多美国政界人士都曾是埃默斯节目的常客。

口无禁忌 冒犯黑人女球员

　　

“埃默斯清晨”节目有一个环节，就是逐条评论时事新闻。4月4日埃默斯在主持节目时，评论刚刚结束的全美大学生女篮总决赛，他把罗格斯大学女子篮球队的球员称为“卷发荡妇”(nappy-headed hos)。

　　

在埃默斯的英文原话里，“nappy-headed”的意思是满头卷发，特别是指黑人的自然卷发。 多数黑人认为，如果有人形容他们nappy ，那只是在描述他们头发的状况，他们不会感觉受到歧视或者侮辱。

　　

埃默斯用的“hos”，是同音简写，原字是whores，即“荡妇”的复数。这个词最初源于绕舌乐歌词里对女性不敬的称呼。有些教育程度较差的黑人，会称自己的女朋友为HO，或提到女人时也用这个字眼。

　　

如果把nappy 和hos两个分开用，大概不会掀起波澜。但埃默斯把它们放在一起，就犯了种族歧视的大忌，立即遭到黑人和妇女团体的强烈抗议。

　　

尽管埃默斯一再向篮球队队员及全国观众道歉，承认自己用语不当，并强调不带恶意，但是众怒难息。

民权和妇女团体抗议

　　

4月10日，罗格斯大学女篮队专门召开记者会，谴责埃默斯种族歧视，她们认为埃默斯用nappy-headed hos形容她们是“应受谴责、卑鄙、令人厌恶及丧心病狂”。这支球队有八名黑人球员、两名白人球员。

　　

美国最大的妇女权益组织全国妇女组织发表声明，谴责埃默斯歧视黑人、歧视妇女。

　　

美国著名黑人民权领袖杰西．杰克逊率领活动人士在全国广播公司(NBC)总部前抗议，要求解雇埃默斯。另一位黑人领袖埃尔．夏普顿公开呼吁包括总统候选人在内的公众人物拒绝出席埃默斯的访谈节目。

　　

在外界压力下，美国哥伦比亚广播公司(CBS)与美国国家广播公司(NBC)宣布将埃默斯的脱口秀节目停播两周。但各界认为处罚过轻。

　　

杰克逊和夏普顿这两名黑人民权领袖4月12日与CBS首席执行长举行会面，警告CBS如果继续让埃默斯留任，他们将在CBS总部前举行游行示威，并将劝说更多的广告商撤下赞助。多位国会议员，包括角逐民主党总统候选人呼声甚高的黑人参议员欧巴马，也公开要求开除埃默斯。

赞助商撤广告

　　

随后，几大主要的赞助商，包括制药商葛兰素史密克(GSK)、美国运通(American Express)信用公司、宝洁(Procter &Gamble)、通用公司(General Motors)、史泰普斯(Staples)文具公司、Bigelow Tea等公司纷纷撤回赞助广告。

　　

美国运通(AmericanExpress)是CBS广播节目的主要广告赞助商之一，2006年共向“埃默斯清晨”节目赞助了120万美元。该公司发言人指出，由于埃默斯对罗格斯大学女子篮球队员的种族歧视性言论，他们决定取消对其节目的广告赞助。Staples表示，埃默斯的言论“使我们考虑广告的效用如何”。

CBS忍痛解雇埃默斯

　　

在节目赞助商撤下广告后，美国全国广播公司和哥伦比亚广播公司被迫对埃默斯采取强硬行动。

　　

4月11日，美国全国广播公司(NBC)宣布取消埃默斯主持的广播节目，并再次向罗格斯大学女子篮球队和观众道歉。4月12日，哥伦比亚广播公司(CBS) 忍痛宣布解雇埃默斯。

　　

失去埃默斯，对CBS无疑是一大打击。作为在美国广播界屹立30多年而收听率仍然坚挺的老牌主持人，埃默斯在美国拥有大量观众，很多人喜欢他评论时政的幽默和犀利。埃默斯也是吸金高手，据CNN报导，去年“埃默斯清晨”节目为CBS带来了两千万美元的收入。

　　

4月12日─埃默斯主持节目的最后一天，他继续展开他的Imus’ Radiothon募捐活动，筹到超过百万美元的资金。这个为慈善机构举行的募捐活动自1990年开始，至今募到的捐款已累计达到四千多万美元。

不同声音共存

　　

对于埃默斯的言论及其遭遇，多元社会的美国有不同的声音。喜欢埃默斯节目的一些观众为他惋惜，他们认为埃默斯这次是不走运。

　　

很多美国政界人士曾经是艾慕斯节目的常客，问到是否会甘冒风险再当来宾，共和党总统大选热门候选人朱利安尼表示：“我当然愿意再上他的节目，我想他也了解自己犯了极大的错误。”

　　

但民主党总统候选人提名参选人黑人参议员欧巴马则严厉得多，他批评：“埃默斯不只是跨越那条界线而已，他的言论代表的是一些最糟的刻板印象，而那正是我的两个女儿在这个国家必须面对的问题。”

须对自己的言论负责

埃默斯主持节目30多年，语不惊人死不休、口无禁忌已成为他的风格。埃默斯曾经把美国前国务卿鲍威尔称为“黄鼠狼”、把新墨西哥州长比尔.里查森称为“肥胖的娘娘腔”、把纽约尼克斯队的球员在他的节目里被形容成一群“拍打胸脯的皮条客”，这些刻薄和不雅的话颇引起争议。

　　

2006年11月6日，埃默斯在节目中反复用“中国佬”(Chinaman)这一带歧视的词语，引起亚裔听众的强烈不满。但是亚裔对政治和社会活动不太热心，抗议的声音及产生的影响都很有限，最后埃默斯也没有道歉。

　　

这次冒犯了民权意识很强的非裔，埃默斯知道闯了大祸，多次公开道歉。他在4月9日主持的“埃默斯清晨”节目中作了10分钟的解释，称自己是好人犯了“恶劣错误”。埃默斯不认为自己是歧视美国黑人，他说：“我的教训是不能同所有人开玩笑，因为有些人是不能开玩笑的”。

　　

全国妇女组织的副执行主任奥尔加．威佛斯认为，埃默斯的道歉不足以弥补他造成的伤害。她说：“我们认为，埃默斯的这种冒犯行为是习惯性的。我们认为他不应该继续在公共电波中出现。不论他的道歉是否真诚，他必须对自己的言论负责。”

转载《新澳门威尼斯人赌场官网周刊》