【大澳门威尼斯人赌场官网3月9日讯】报税季节又到了，大澳门威尼斯人赌场官网为服务读者，将陆续翻译一些美国国税局提供的税务资讯。无论你是自己报税、电子报税或请会计师报税，希望这些税务资讯能帮助你轻松的报税。

（大澳门威尼斯人赌场官网记者肖见编译）报税的第一个问题是﹕我需要报税吗﹖根据美国税法规定，如果收入超过一定数额就需报税。根据申报者身份、年龄和收入情况的不同会有所不同。这里的资讯是针对一般美国居民，如果你是外籍学生，身份不同，规定也不同。

例如，65岁以下的美国居民夫妇如果收入低于16,900美元就不需报税。但自营业主，如净收入超过400美元就需报税。从国税局网站IRS.gov或1040、1040A 及 1040EZ填写说明中可以查到你的收入是否需要报税。

不过，即使你不需报税，如果你的工资中预先扣除了你的联邦税，或你符合以下几条，你也应该填写税表，以便退税。

1． 收入税减税（Earned Income Tax Credit）：收入税减税是联邦政府给低收入者的减税。它可以用来减税，并可能以退税的方式获得退款。

2． 电话退税（Telephone Tax Refund）：电话退税是一次性退税，只适用于今年对2006年所得的联邦退税。联邦政府2006年8月宣布停止收取长途电话税，并退还2003年2月28日到2006年8月1日之间的长途电话的联邦税部分，包括座机电话、手机和网络电话。

3． 额外的儿童减税（Additional Child Tax Credit）：如果你有符合减税规定的3个及以上的孩子，或者有1或2个符合减税规定的孩子并且收入在11,300美元以上，即使你不需缴税，儿童减税条款可能会给你退款。

4． 健康保险减税（Health Coverage Tax Credit）：只适用于接受某种职业调整补助（Trade Adjustment Assistance），选择性职业调整补助（Alternative Trade Adjustment Assistance），或从养老金福利担保公司（Pension Benefit Guaranty Corporatio）领取养老金的某些人。

有关报税要求及是否符合减税，可到国税局网站IRS.gov查询。

如果你是外籍学生，拿有奖学金和助学金，是“居民外国人”(resident alien)身份，只有学费、必交杂费、书本费等金额免税，其他所有来自美国的奖学金资助都须纳税。美国与63个国家签署了所得税协定，根据不同国家，税法规定也不同。外国学生的外来金额(foreign source)不用报税(译者理解为例如来自父母、母国政府的资助)。

(//www.dajiyuan.com)