【大澳门威尼斯人赌场官网3月29日讯】(美国之音记者：杨明2007年3月29日华盛顿报导)美国国土安全部一位高官敦促中国当局今年接收计划遣返的500名中国非法移民。有移民观察人士指出，非法移民在被遣返前，必须保证他们应享有的各种行政和司法上诉权不被践踏。

*美计划今年遣返五百中国非法移民*

国土安全部负责移民和海关执法局的助理部长迈尔斯日前表示，美国2007年将遣返500名中国非法移民。她说，移民和海关执法局计划每年都遣返500名中国非法移民。

迈尔斯说，现在在美国有大约3万7千名中国非法移民，他们已经被最终裁决必须遣返。但是美国同中国有关中国非法移民遣返的交涉，仍存在很多问题，致使每年仅能计划遣返500名中国非法移民。她说，这个数目并不理想。她希望中国能接收更多的非法移民。

*应尊重非法移民权利*

美国纽约大学法律学院“移民政策研究所”(Migration Policy Institute)所长穆扎费尔.奇甚蒂(Muzaffar Chishti) 说，根据美国法律，美国政府有权把非法移民遣返回原籍国。他说，每年遣返500名中国非法移民并不多，但是一个非法移民，尤其是提出政治庇护的非法移民，在被遣返回国之前，必须要尊重他们享有的各种行政和司法权利。

奇甚蒂说：“我认为，我们应该关注的是，他们当中一些人是否要寻求在美国得到政治庇护，这在过去一直是争论的焦点。如果他们有足够的理由，通过美国政治庇护法证明，他们会遭到迫害，我们必须确保他们能行使应有的各种权利，包括在各种司法程序中上诉的权利。如果使用过所有上诉程序以后，再拒绝遣返就很困难。但如果还没有使用所有上诉程序，则必须提防非法移民的权利被践踏。”

奇甚蒂主任说，一些申请政治庇护的非法移民，尽管他们担心会被遣返回国，受到政治迫害。但是在拘留中心的条件让他们无法忍受时，很多人不得不放弃他们的司法诉讼权，同意被遣返回国。他说，不能用拘留条件的好坏作为手段，促使非法移民退出必要的司法程序。

*去年遣返作业进展不太顺利*

美国国土安全部部长切尔托夫上个月在国会作证时表示，在去年遣返119名中国非法移民之后，遣返作业进行得极不顺利。他说，中国应进一步配合美国的遣返工作，尽快核查美国提供的等待遣返的中国籍非法移民的相关资料，并为他们提供旅行文件。

对此，美国纽约大学法律学院“移民政策研究所”所长穆扎费尔.奇甚蒂认为，遣返程序延后，一方面非法移民要行使他们的行政和司法上诉权，另一方面，非法移民的原籍国必须验明非法移民的身份，才能做出接收与否的决定。

他说：“非法移民的接收国必须同意接收某个移民，遣返作业才能进行。如果接收国对这些人的国籍有任何怀疑的话，中国就可能不愿意接收某些人。我们不能把一个非法移民遣返到不愿接收这个人的某个国家。”

2006年，美国和中国达成遣返滞留美国的中国非法移民的协议，首次以包机的形式将119名中国籍的非法移民整批遣返回中国。2006年4月，美国国土安全部部长切尔托夫访华，向中国提出了等待遣返的288名中国籍非法移民的名单。两国有关官员通力合作，顺利完成了这次合作行动。