〈编按:留学生涯，到底是怎么一回事呢??语言问题如何克服?文化差异之下，又有哪些新鲜事呢?编辑特别商请目前正在英国攻读教育硕士的朋友，请他与大澳门威尼斯人赌场官网各国读者分享留学生活的真实点滴，如果读者朋友们，也有留学生活中印象深刻的感人故事，欢迎投稿至even6182@ms24.hinet.net，谢谢!!〉

8 November 2006 sunny spell

回到宿舍，将近八点，从冰箱取出前天在Sainsbury超市买的特价超大三明治（约台币40元左右，这么好康的事可不是天天都有，所以一口气买了三个），泡上热腾腾的咖啡，心满意足地坐在房间的地毯上看BBC One的晨间新闻，继续加强听力，希望能尽快将自己从听不懂英国腔的窘境中拯救出来！

9 Nov. 2006 Sunny and mild

中午和Lucy跑去买音乐剧Oliver今晚的票，这是我们在布里斯托Hippodrome Theater看的第一场秀，两个人都兴奋不已。

睡了个香甜午觉，喝了杯咖啡，精神饱满地用‘出征’的心情走到Education Department参加例行的研究法小组讨论。我们（两个英国人、一个赛普勒斯人、一个台湾人）自称“跨文化国际研究小组”，准备探讨国际学生和本地学生会各自形成不同社交圈的原因，尤其着重“语言”在当中扮演的角色。每次讨论，都得竖起耳朵，努力听懂Katt和Matt快速的谈话以及Jenney有着希腊腔调的英文，然后再努力用英文表达看法，结束后，总是筋疲力尽，今天也不例外。

晚上，怀着雀跃不已的心情提早半小时到剧院等开演。英国的剧院没有禁止饮食，工作人员甚至在剧场里兜售冰淇淋，跟台湾很不同，让我大开眼界。

10 Nov. 2006

今天是Selena生日。烤了一盘Apple Crumble，准备给她做生日礼物。

Apple Crumble是传统的英式甜点，我在一次教会为国际留学生举办的餐会中尝到这道甜点，很喜欢，于是邻座的英国女士热心地为我写下食谱。后来试做了一次，朋友们都说有十分相像。Selena酷爱甜点，应该会喜欢这个礼物。

六点半抵达Selena的公寓，赫然发现餐桌前坐了一位英国女士，竟是Selena的老师Sheila。这下子我的Apple Crumble岂不成了“关公面前耍大刀”，不自量力了！还好，Sheila相当惊讶于我一个台湾学生居然会做传统的英式甜点，还兴味盎然地传授我另一种口味独特的crumble—Rhubarb Crumble。

11 Nov. 2006

下午约Jamie到咖啡馆享受英式午后的悠闲。在Park Road上，随性挑了家我俩都没到过的咖啡馆，一边看着书一边喝咖啡，累了，抬起头来，便可欣赏到对面有百年历史的法律学院以及Park Road上熙熙攘攘的时尚男女，在英国的感觉瞬间真实了起来。

回到宿舍，因为是Mintru（我的加勒比海室友）生日，我做了红豆汤和Apple Crumble给大家吃。冷冷的天气、没有亲人的异乡，一碗小小的热腾腾的红豆汤，让大家的心都暖了起来，也靠得更紧了。我们拍了第一张的室友合照。◇

(//www.dajiyuan.com)