【大澳门威尼斯人赌场官网3月17日讯】(本报讯)由芝加哥华人联合组成的慈善机关中华会馆（Chinese Consolidated Benevolence Association of Chicago [CCBA]）一年一度于春季主办之免费健康服务活动，将在二○○六年四月一五日（星期日）举行，时间是上午九时至下午二时。此项服务是专为华埠社区的居民尤其是刚到此地的新移民们而提供。服务内容包括多项免费身体检查，以及三场保健教育讲习会。

来自西北大学医学院的学生和芝加哥华人社区当地的医生将亲自主持这项义诊服务。他们会免费为前来参加的人士做一些初步的检查或测试，希望帮助这些人士了解是否患有糖尿病、高血压、过度肥胖症、或者其他有关神经、心脏、肺部或妇科方面的疾病及征兆。今年新增三场讲习会的主题是： Medicare医疗保险制度、戒烟、生活方式与饮食。每场各长约一小时，有国语及粤语翻译。

过去数年来，每年皆约有三百名华埠地区居民前来参加此项免费保健服务。其中包括有不少因面临语言、文化与受保资格等方面的障碍，而无法加入主流医疗保险制度系统的人士。希望本届健康服务能借着翻译人员或本身即能操华语的医疗人员，在亲切而又舒适的气氛中，让各位再度享受这项一年一度免费的全面性的健康检查及测试。

本项服务是由芝加哥中华会馆属下的中华义诊所（Chinatown Free Health Clinic）和西北大学医学院共同拨款，加上若干本地医生和华埠商业机构私人捐赠合资设立的。有心人士若欲共襄善举，慷慨解囊，期使此项义工好事得以年年不辍者，请与中华会馆联络。地址：孔子街（廿二小街）西250 号(250 W. 22nd Place)；电话312-225-0303或-6198；网址为 ccbachicago@comcast.net.(//www.dajiyuan.com)