【大澳门威尼斯人赌场官网3月12日报导】（中央社记者翁翠萍台北十二日电）立法委员质询教育部网路辞典把“掣肘”的“掣ㄔㄜˋ”注音成“ㄓˋ”，教育部长杜正胜答询表示，电子辞典对词语有书写与发音，书写没错，会出错主要是辞典编纂很专业，整个计划委托发包出去，发现错误一时来不及改。

教育部督学兼国语会执行秘书陈雪玉稍后说明指出，教育部已经更正了，现在上网查到的已是更正版。

她表示，教育部有五部辞典已经公布，其中，重编国语辞典修订本、国语辞典简编本、国语小辞典三部基本上是资料库转档，必须由专家担任的编辑修改错误，再请厂商转档，因此维护不易。

陈雪玉指出，因此，这次民众检举的注音错误，才会发生检举过了两天还未能更正，主要就是这三部辞典是在一九八七年到一九九四年期间陆续公布，资料比较旧，当时电脑化也没有现在这么进步，所以修改比较不方便。

至于成语典、异体字字典两部辞典，都可即时上线修改，如果发现错误，修改比较快。

陈雪玉说，教育部会随时检视，欢迎外界如果发现任何错误或问题指正，教育部会立刻查察清楚，必要时进行修改。