【大澳门威尼斯人赌场官网3月12日讯】〔自由时报编译陈成良／综合十一日外电报导〕法国总统席哈克预定十一日宣布他不再寻求连任，并将在五月任期届满后，从四十余年的一线政治生涯谢幕。七十四岁的席哈克预定十一日晚间八时透过广播和电视演说，向全国民众发表演说，正式表态不参加六周后的大选。

捍卫法国利益不遗余力

席哈克在政坛初试啼声时，现今法国一半以上人口都没出世，他告别政坛，象征一个时代的结束。虽然席哈克总统任期表现，各界评价不一，但他仍普获爱戴，甚至连政敌也赞扬他勇于在世界舞台上保护法国利益。

法国总统府艾丽榭宫对席哈克的演说内容极尽保密，不过外界普遍认为，演说内容将解释为何他决定不再寻求空前的第三次任期。

民调显示，席哈克若有意寻求连任，胜算不大，不过他依然对是否参选三缄其口。最近数周，席哈克数度暗示有意退隐，上月他告诉一间电视台说，“政治之外也有生活”，希望“以另一种方式”为法国效力。

未表态支持哪位候选人

总统候选人名单十六日将正式出炉。席哈克是否会在十一日的演说中，支持他原来的亲信、后来成为政敌的右派执政的“人民运动党”党魁萨科兹助选，是外界揣测焦点。不过幕僚表示，席哈克不大可能在演说中提及任何总统候选人。萨科兹目前声势小幅领先主要竞争对手、社会党女性参选人贺雅尔。不过他也面临中间偏右“法国民主联盟”党魁，曾经担任席哈克政府教育部长的贝胡的挑战。过去一个月来，贝胡支持率大幅攀升，最新民调甚至与贺雅尔同为二十三％；萨科兹支持率则为二十九％。

过去十二年，席哈克处理过许多危机，包括决定恢复在太平洋进行核试，下令对塞尔维亚人空袭，以及面临大规模的国内罢工抗争。在二○○五年，席哈克力促的欧盟宪法在公投中遭否决，使他威信大失。

徒有手腕，没有政绩？

法国国内对于席哈克的批评，集中在他汲汲追求政治权力且永不满足，但权力一到手，却不知道要怎么运用，他的总统任期只是在浪费法国的时间。像是席哈克反对欧盟整合，后来又赞成；他引进柴契尔式的改革，之后又宣称要治疗社会裂痕；他下令核试，之后又转向环保主义；他对于未来目标雄辩滔滔，但国人却只觉得国势日衰，在欧洲毫无影响力。法国政治记者盖斯伯在最近一本有关席哈克的传记写道：“除了一些演讲与某些精明的外交手腕之外，很明显地席哈克没有为后代留下实质的政绩”。

但对支持者来说，席哈克留下了清楚的政绩，包括承认法国在二战时协助纳粹遣返犹太人的罪责，坚定捍卫法国的社会模式，以及最重要的，坚定地反对伊拉克战争。(//www.dajiyuan.com)