【大澳门威尼斯人赌场官网2月9日报导】（中央社记者顾恒湛台北九日电）台湾外交部长黄志芳今天表示，在国际推动正名工作，是要与对手（中国）做适当的区隔，不让国际社会及邦交国有误解，出发点如此，在涉外事务上与对岸做出正确的区隔，不是意识型态，而是务实的考量。

至于美方对这次国内国营事业等正名是否表达关切？黄志芳说，这次美方还没有表达任何讯息；他也说，有关国内正名的动作是内政问题，他不便评论。

黄志芳下午在外交部年度记者会上说，正名的问题不只困扰台湾，也困扰对手，去年中国国家主席胡锦涛访美，白宫司仪误将演奏中华人民共和国国歌说成演奏中华民国国歌，不久前，胡锦涛访问格瑞那达，演奏中华人民共和国国歌时，也误奏成中华民国国歌。

黄志芳指出，正名这两年已陆续在做，在外馆邦交国部分，经过沟通后，现在大使馆在中华民国后面加注括弧台湾，在无邦交国部分也持续沟通中，也有些有具体的进展，但他不便在公开场合提出，以免制造不必要的问题。

对于正名是否花费大额经费？他说，涉外事务正名不会花多少钱，主要是沟通，沟通后对方如接受和了解，就可以去做，花多少钱不是议题。