【大澳门威尼斯人赌场官网2月9日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者冯静综合编译报导) 在中国的煤业中心地带，有一个“毒物排放中心”，到处是工厂冒烟的烟囱、窒息的气体、不散的阴霾和漫天的尘土，它就是山西省临汾市。该地区尽管煤炭工业繁荣，但却因此付出了高昂的环境代价，成为地球上污染最严重的地区。北京当局最近承认，2006年没有达到减少污染和削减能源消耗的目标，中国的环境仍然落后于大多数其它国家。外电披露，中国的煤矿腐败，地方官员经常被指与煤矿主共谋非法牟利。就在几星期前，一名中国记者因调查非法煤矿而被殴打致死。外电评论说，北京在全力追逐经济增长和财富积累过程中，未能采取任何严肃的方式应对全球性的增暖问题。

地球上污染最严重的地区

临汾市是一个大约有430万人口、可能是地球上污染最严重的城市。这是中国煤业中心地带的毒物排放中心。到处是叮铛作响的工厂、冒烟的大烟囱、灼烧的火焰、窒息的气体、炉渣堆、不散的阴霾和漫天的尘土。

过去五年来，政府每年的调查证实，临汾确实是中国最肮脏的城市之一。世界银行几年前的研究结论，这是世界上污染最严重的城市。

煤炭污染殃及临汾附近的东露村(Donglu)。东露村的农民无法出售他们收获的小麦，由于麦仁是黑色的、被煤烟熏黑、空壳和扭曲的形状。村里的一位农民张小焦(Zhang Xiaojiao译音)说：“没有人愿意买这种麦粒，我们不得不自己吃它，由于煤炭污染，味道有些苦涩”，而且“也没人关心或来此调查。”

在这片山谷周围，数以万计的农民设法在厚重的尘土下创业。尘土弥漫在空气中，沉重地压在每件东西上，土壤被灰色的煤灰层覆盖，树叶上铺满灰尘，卷心菜颜色变黑。

农民们声称，他们的麦子收成逐年减产。一位62岁的农民伊茂升(Yi Maosheng译音)说：“从前不是这样，麦子和植物都是绿油油的”。“但现在如所见，它们被盖在灰尘里。蜜蜂也不再来苹果树上采花蜜了。”

尽管尘土正在窒息着农民的生存和毁坏庄稼，但这也许还是煤炭工业副作用带来的最小危险。从全球的观点来看，最令人困扰的也许是中国很大程度上忽略或不愿面对的问题：二氧化碳的大量排放造成全球性温室效应。

临汾因煤炭工业繁荣而付出代价

煤炭工业为临汾的人民提高了生活水准，如同中国其它的许多地区。这一代的家庭房屋变大, 饮食改善, 甚而有些人可能买得起汽车，但付出的健康和环境代价是巨大的。

目前临汾的污染是如此严重，以致餐馆外的红色灯笼都变成黑色。汽车白天驾驶需开启前灯。街上无人穿白色衬衣，因为很快变成灰色。当地饮用井有一半受到污染且不安全。年长的人们呆在室内，害怕呼吸街道上的空气。年轻的幼儿直到长大都不曾见过夜晚的星星。

伊茂升说：“我们的生活变好，不再需要吃粗粮和玉米面”。“但空气越来越混浊，我宁愿要新鲜的空气。”

临汾的生存环境正以令人惊奇的速度地狱般地恶化。就在80年代，该城市街道上还种满果树，并称自己为“现代花果城镇”，但如今这些都已一去不返了。

最富裕的煤炭老板可能逃脱漫天的烟雾。许多人在海边城镇购买了别墅，离临汾12 小时车路，那里的空气较新鲜和干净。但大多数临汾居民则难以做到。

临汾的诊所挤满了那些遭受支气管炎、肺炎和其它呼吸道疾病的患者。许多人持久的咳嗽，肺部和眼睛疼痛。

一名临汾街道诊所的医生估计，他的患者中，80%的人遭受呼吸道疾病感染。他说：“很难健康的生活在这里”。“我也担心自己的健康。我担心寿命缩短或染上肺癌。”

煤炭为中国经济命脉 全球增暖罪魁祸首

二氧化碳占全球温室气体排放量的大约80%，其中大多数来自煤炭，而在近年来世界日益上升的煤炭消耗量中，中国占了90%。

中国经济的迅速增长离不开煤炭，而全国各地有二万一千个煤矿。由于煤炭在中国比其他形式的能源更便宜和更容易得到，目前占总能源的70%，成为中国经济兴旺的命脉。

由于这个缘故，中国已迅速成为全球温室效应的头号贡献者，其中煤炭是罪魁祸首。最近的研究表示，在2009年前，中国将追上美国成为世界上二氧化碳的头号排放者，几乎比早先研究预计的加快了十年。中国很快将产生地球上所有二氧化碳排放量的20%。

在全球对抗温室效应的《京都协议》中，中国和其它发展中国家可以不受减少排放温室气体规则的限制。这些国家极力争辩说，他们应该被允许与那些工业化国家同样的历史特权来发展其经济，即使这意味着在未来的十或二十年内全球性温室气体排放将猛增。

象印度和其它发展中国家一样，中国长久以来一直把环境当作在经济增长面前可以牺牲的东西。他们的空气和土地被统治者强制服从压倒一切的追赶工业化国家的目标。但全球性暖化问题使得他们更难达到这个目标。

目前中国正在和地球的命运在打赌。随着它的温室气体排放的迅速增加，中国也越来越感受到全球媒体聚焦的压力。

北京政府未能减少污染和削减能源消耗

由于大气污染造成的呼吸病症，估计中国每年40万人过早地死去。在中国，环境目标经常被忽略。一些研究发现，中国公司大约60%违犯了环境法规。

中国的环境开销远远落于发达国家，反空气污染设备常常是过时的或故障重重。中国的燃煤电厂只有20%使用洗气器或煤炭洗涤设备，而在美国有32%的企业使用。随着经济的发展，北京政府计划在现存的二千个燃煤发电厂之外再修造五百个，届时将可能使煤炭污染问题雪上加霜。

尽管中国的国家法令支持节能，但中国的企业却是持续浪费巨大的煤炭和其它能源，其创造每一美元价值的能量消耗是全球平均的三倍强。

北京当局上个月承认，他们在2006年没有达到官方预期的减少污染和削减能源消耗的目标，并且也承认，中国在过去三年内未改进国际环境质量评级。政府报告说，中国在环保上仍然落后于大多数国家。

北京政府未能应对全球性增暖问题

然而令人惊奇的是，中国未能采取任何严肃的方式应对全球性增暖问题。中国今天仍然消耗世界煤炭生产的40%，超过欧洲、日本和美国的总和。并且到2030年，全球排放的温室气体增量，中国将占超过三分之一的比例。

随着煤炭价格飞涨，企业家不顾北京的禁令继续开掘新的煤矿。在北京的德国组织，海因里希‥伯尔基金会(Heinrich Boll Foundation)的环境规划顾问于杰(Yu Jie译音)表示：“由于巨大的利润刺激，越来越多的人在中国投资新矿”。“他们采用低技术，并且非常的浪费。”

她说，调查显示，中国最大城市中的许多人已经开始意识到全球性变暖的问题，但在一个仍然全力追求经济增长和财富的国家，这些人对气候变化的认识仍然模糊不清，远远不够。同时，政府也没有对这个问题给与足够重视。

中国煤矿腐败

一年前，中国政府宣布，九十六人面临刑事诉讼，由于他们涉嫌2005年的煤矿爆炸和水淹事故，造成数以万计的中国煤矿工人丧生。

据中国的官方统计，中国煤矿2006年共计4746人死亡，平均每天死亡十三人。去年11月份有三天就有八十多位中国矿工因煤矿事故死亡。

中国地方官员经常受到公?指责与煤矿主共谋。有时为了掩盖灾祸，他们设法保护这些煤矿业主，因为他们是地方税收的主要来源。有些官员甚至通过入股煤矿操作，分得个人赢利。

在中国最大矿业区的山西省，几周前一位非法煤矿主侯振润涉嫌聘用八个人攻击二名记者兰成长和他的同事常汉文。这二名记者试图调查非法煤矿。在1月9日被殴打后，蓝第二天死于脑出血，而常的一条胳膊骨折。

蓝最近才被《中国贸易报》山西局聘用，他遭到殴打时还在试用期。大同市政府官员指责蓝是“假记者”，声称他实际上在向煤矿老板伸手要贿款，来换取他停止报导煤矿主的非法操作。外电报道说，《中国贸易报》从未发表过有关煤矿安全的文章。该报编辑汪剑锋(Wang Jianfeng译音)说，没人派遣蓝到那个煤矿去采访。

但蓝的家庭声称，他们有蓝正在当班的证明。一位家庭成员说：“当时，他持有《中国贸易报》山西局的一封介绍信。”据报道，信上写着该报山西局要求煤矿提供所有帮助给“我们的报纸记者兰成长，让他在你们那里收集信息”。

不过正如一位地方电视台记者李达(Da Li译音)所说：“现在讨论蓝是否是一位注册记者是不恰当的。最重要的是应该立即逮捕攻击者并根据法律处理他们。”

新闻来源：加拿大环球邮报，美国能源信息管理网，煤矿网络(Mineweb.com)
(//www.dajiyuan.com)