就学生升入专门学校或大学时，在办理签证的变更手续方面有可能成为问题的是所属日语学校的出席率和学业成绩。来日本当初，在尚未适应日本生活的一段时间内，可能不太注意出席率和学业成绩。只是为了补充生活费用，而把精力用在打工上，我想这样的学生很多。

来日本的目的，是在日本学习，然后升入大学，毕业后回国或留在日本从事一些经济活动。在中国的父母和亲属对此也一定给予很大的厚望。

1. 就学生容易陷入的状态

在日本，特别是象东京这样的大都市，很容易找到学生计时工。如果打工处是饮食店，因提供饮食，所以与本国相比在一定程度上能够确保一种上等的生活。可是，时间在不知不觉中逝去，意识到的时候，出席率和学业成绩已经陷入无法挽回的不理想的状态。即不能回国又无法办理签证更新，陷入这种窘境的学生估计有很多。为了不陷入这种窘迫的境地，希望能够牢记自己来日本的目的，努力使出席率和学业成绩维持在一个良好的状态。以下是就学生学期结束时在办理签证的更新•变更手续时的常见问题。

2. 就学生的升级，升学手续的注意点

就学生由于过度打工导致出席率和学业成绩陷入不理想的状态。在这种情况下，无论找什么理由，我想原则上在留资格的更新(延长)•变更都不会被认可。为了替自己辩解，说中国的父母生病了、自己身体状况不良、想家、被日本的坏男人欺骗了等等，也许能够找出很多理由，但是都是因为自己努力不足所至。签证更新的审查，原则上是书面审查。作为就学生，努力的结果只有以出席率和学业成绩为证。辩解出席率和学业成绩不良的理由书是不需要的。就学生在签证更新面临困难时，即使匆匆和日本人独身者或委托留学生朋友到区役所办理结婚登记，然后申请日本人配偶签证或留学生的家族滞在签证，我想也很难得到签证变更的许可。因为没有事实根据。如果事情属实，是可以提供证明的。真实的事情可以无数次的诉说。但是虚伪的事实，总会在什么地方出现矛盾。无视自己的努力不足，把转为其它签证作为逃路，我想这样做是不会得到资格变更的认可的。

在中国高中毕业后，想到日本的专门学校或大学学习，需要日语学校的结业证书(出席率，学业成绩被审查)或日语能力鉴定(1、2级)的日语能力。不具备这种条件的人只有回国。不要超过签证的期限，导致非法逗留。从而失去再度来日本从零做起的机会。

3. 一定要申请资格外活动的许可

就学生如果得到资格外活动的许可，1天可以打4小时以内的短工。就学生如果想打工，一定在入境管理局申请许可。不要认为既然允许打工，不申请许可也没问
题。那属于非法工作。因为就学生签证，不是工作签证，所以原则上是不能工作的。这个许可，是在不影响学业的程度上，特别允许的为补充学费打短工的制度。
申请资格外活动的许可，在办理签证更新或变更手续时一般也许不需要，但是在办理
其后的在留资格更新•变更手续时，非法工作的事实有可能成为非常大的障碍。
如果想打工，从长远考虑即使麻烦也请务必申请许可。(中文翻译：程亚琼)@
(//www.dajiyuan.com)