【大澳门威尼斯人赌场官网2月3日讯】一年一度的老人屋租退税金申请又再开始了。这是伊州老人部和公共福利部给予长者和残障者的福利。它包括老人地税或屋租退税补助，药物补助(俗称蓝卡) ，和汽车牌照费减免等三项福利。

基本条件：
伊州居民(公民，合法永久居民，或难民等)2006年总收入不高于：
1 人家庭 $21,218
2 人家庭 $28,480
3 人或以上的家庭 $35,740
年龄：
65岁或以上的长者
16岁或以上的永久残障者

如果您认为您和您的家人符合这些条件，请即尽快填表申请。我们将于07年2 月6日开始热诚为您通过电脑填表申请这些福利。请带备以下有关您和您家人的资料：

美国护照，绿卡，或难民纸等
社安卡(又称工卡)
医疗照顾卡Medicare Part A或Part B(俗称红蓝卡) 和买药卡(Medicare Part D)
2006年总收入证明（包括退休金，政府补助老人金，利息，工资和其它收入）

如果您拥有自己的房屋，请带齐在2006年内已付钱的两张地税单；

如果您在2006年内是租屋住的，请带上屋租单或租约，并抄下屋主的姓名、地址和电话计算您的所有资产：银行户口，股票，债券，个人退休账户IRA等

注：假如您的收入高于上述条件，您有可能符合申请其它药物补助计划。例如Illinois Rx Buying Club 和I-Save Rx. 如欲了解详情，请联系华人互助会社会服务部。

地址：1016 W. ARGYLE ST. CHICAGO, IL 60640
电话：773-784-2900(//www.dajiyuan.com)