【大澳门威尼斯人赌场官网2月27日讯】据BBC记者布莱斯重庆报导,中国的快速经济发展看来没有止境。去年，中国的经济增长为10.7%，超过了预期。可是，这样的增长和大批涌入城市的农民工让许多省市感受到了供水的压力。
这样的情况甚至有可能会威胁到中国的持续发展。去年，重庆遭遇到了50多年来最严重的干旱。
在重庆市附近的一个村落，一位老农正在从井里打水。这里还有些水，但是，井水显然不足。
当人们知道我的采访来意的时候，一大群人立即都围了上来，把憋在心里的怨气一股脑地掏了出来。
陪同的翻译把其中的一名抱怨者的话翻译给我听。这名抱怨者说，当他小的时候，水很多，一切都很好。他说，他们的水质是世界上最好的，因为他们居住在山上。
但由于附近城市的发展，水资源出现了严重短缺的现象。
翻译接着说，当然，对于他们来说，缺水是个大问题。他们是农民，又能做什么？他们需要在田里浇水种地，没有水是万万不行的。
把我带到这里的是中国的环保活跃人士吴德明。
他通过翻译对我说：”他们把这个村落叫做”龙泉村”，因为他们感谢龙给他们带来了这么多的水。可是现在，由于到处搞建设，所有的水都不见了。我们现在的这块田地全都枯竭了。”
在这座城市以及中国的许多其他城市，各类开发项目以及工厂实际上都把乡村的水资源弄得枯竭了，而且这还不仅仅是唯一的问题。
2006年8月20日盛夏其间，重庆的Tieshi村的一个老农在展示已经超过70天没有雨水干渴的农田。(Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)
吴德明把我带到另外一个村落。他解释说，河流受到当地化工厂的污染如此严重，以至于农民们根本无法使用河里的水，许多人都生病了。
这类缺水现象和污染河流的状况在中国随处可见。
公共环保研究所所长马迥然对我说：”在中国的六百座城市里，有四百座缺水。其中，有一百多座城市严重缺水。大家的一致看法是：缺水可能成为中国经济和社会发展的瓶颈。”
人们行走在已经干旱的重庆扬子江上。(Photo by China Photos/Getty Images)
(//www.dajiyuan.com)
