澳门威尼斯人赌场官网

笑还诗译:沙中看世界

笑还/译、白川吹雪/图
font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

贝壳砂与虎斑宝螺/白川吹雪摄

诗译:沙中看世界

一粒沙里看世界

一朵花中寻天地

伸掌展无限

片刻现永恒
@

To See A World in A Grain of Sand
原作: William Blake(英国诗人1757~1827)

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.

(转载自看中国)(//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 是谁? 向往着海洋? 欲奔向那广大无限的海面?
    看海风如同猎犬般追逐长浪 – 浪起、卷落、碎裂无数波涛?
    看在暴风雨来前,海面的汹涌像滚筒般在阳光底下闪亮
    深黑色的海浪由小滚大、翻腾成巨浪?
    看在赤道海域的平静
    或是飓风横扫的疯狂?
  • “天”之颂歌 (雪莱)
    精灵们的合唱
    这里,穹苍的宫殿顶着清朗的夜空
    这里,是金色阳光嬉戏的乐园
    这里,如此深遂、庞大的无可计量
    从以前到现在
    包容着永恒的空间与时间;
  • 这些并不长久 – 哭泣与欢笑
    爱、欲、恨
    在我们跨过死亡之门后
    这些也将离我们而去
  • 夕阳在云层里闹别扭
    沟边的蟋蟀开始低吟
    蜻蜓却在草上跳探戈
  • 北海道, 民宿, 心与树, 农庄, 餐馆
    在梦与恍惚交界处 听到那断续的歌声 长长的尾音 最后在短暂嘎吱中静止 空气也瞬间, 凝结在那个午后
  • 我们用国语交谈 时间由远而近 意识沿着彩虹跨越海峡 和谐潜匿一幅美丽的 歧义景致 统称我们
  • 深秋的细雨, 淅淅沥沥, 似乎在诉说, 又像在哭泣…… 一个人的消失, 悄无声息; 黄叶随风飘, 凄然化尘泥。
  • 烹煮一壶铁观音 坐对窗外溪光晴霞 细细品味秋阳如酒微醺 秋蝉早已噤声 徒剩林园有风低吟 安静而深邃的秋晨最适合研读易经
  • 风强雨大中 我们依然是开了 内心有股莫名的呼唤 错过了今朝就没了我 美丽是为我的再延续 无法决定开放的日子 但可 决定努力坚持的毅力 我们怒放了
评论