【大澳门威尼斯人赌场官网12月5日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李惠堂文字、摄影屏东报导)屏县万年溪长久以来饱受污染、素有“万年臭”恶名可望有新风貌！行政院环保署署长陈重信昨（4）日南下屏东县视察环保建设，对屏东县政府正积极推动的养猪废水转化再生能源及万年溪整治工作，大表肯定。陈署长允诺，将补助万年溪整治工程约3亿元的经费，全力支持这项都会型河川整治工程，打造“万年溪”成为屏东未来新地标。

万年溪重打造 明年为万年香

陈署长与曹县长上午先到屏东市六块厝污水处理厂听取简报，现场勘查废弃污泥前处理设备预定地，随后访视武洛溪加强型人工湿地、下淡水溪铁桥湿地公园预定场址、万年溪流域改善工址等地，下午并在环保署水质保护处长吕鸿光、水利局长杨伯峰、环保局长林雅文、屏东科技大学教授郭文健等陪同下，于文化局前举行“万年溪都会型河川复育与整治”记者说明会。

万年溪贯穿屏东市中心，全长约6公里，沿岸居民近22万人，是屏东县辖内人口最密集的都会型河川，因为大量生活污水直接注入万年溪，加上九如乡的养猪废水也流入万年溪上游，近年来水质污染程度持续恶化，居民戏称“万年臭”。

屏东县县长曹启鸿为了彻底改善多次北上争取整治经费，环保署有鉴于屏东县政府改善环境品质的积极作为，遂于95年补助屏东县政府1,170万元，针对万年溪的生活污水截流处理、水源补充及沿岸环境整体规划进行细部设计作业。

环保署长陈重信于记者会中对整治万年溪很有把握，现场承诺明年的此时要让万年溪河畔可以钓鱼、喝咖啡休憩，仿效高雄爱河成为一条清澈河流，“万年臭”的恶名将改变成为人人称赞的“万年香”。
水利局局长杨伯峰指出，万年溪的复育有水质改善、水源补注、河道整治等三大内容，而在景观规划上将善加利用万年溪建南路段现存的水泥柱来设置木平台，营造亲亲河畔的新绿带、新意象，让万年溪成为居民河畔休憩、喝咖啡、垂钓、散步的好所在。

垃圾变黄金 废水转化再生能源

屏东县是养猪大县之一，养猪头数高达170万头，虽然设置有污染防治设施，然而每日所产生的庞大养猪废水、养猪污泥却缺乏适当的后端处理管道，仍有污染河川的隐忧。

在谈及再生能源时，陈署长表示，厨余及养猪污泥废弃物有机质含量极高，在欧洲如丹麦、德国等国都把这些生物性有机废弃物视为极佳的生质能源来源，台湾农业、畜牧业蓬勃，先天条件适合，如果能妥善规划厨余及养猪污泥废弃物厌氧消化沼气回收，对台湾推动绿色能源政策具有指标性意义。

污染防治，处罚不是目的，陈重信强调，协助、辅导、教育畜牧业者，将看似无用的粪、尿引入后端的堆肥、再利用管道，进而转化为生质能原料，成为台湾环保产业的新动力，才是环保署的目的。

县长曹启鸿指出，屏东县阳光充足，各式农产品产量极丰富，禽畜屠宰下脚料、果菜残渣、食品加工污泥、有机性污泥、植物性残渣等弃物产生量，每年约有4万公吨，若能收集包括猪粪污泥、厨余、果菜废弃物、食品废弃物等各类有机废弃物，全部都可作为提供再生能源的原料。

屏东县政府则计划利用已完成的六块厝污水处理厂污泥消化槽每日235立方公尺的余裕量，处理境内的养猪废水，进行沼气回收发电，以降低污染负荷及改善河川水质。

获得行政院环保署支持，屏东县政府正全力推动“有机废弃物生质能源示范计划”，将屏东县养猪废水导入污水处理厂处理，免去污染，沼气回收还能发电，名符其实将垃圾变黄金。(//www.dajiyuan.com)