五华裔获西门子科学奖
【大澳门威尼斯人赌场官网12月4日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者余晓纽约报导）2007年西门子科技竞赛 (Siemens Competition in Maths,Science and Technology) 个人组与团体组决赛结果于12月3日早上在纽约大学基美中心(Kimmel Center)公布。
Pennsylvania Bethlehem 自由高中的詹 (Isha Himani Jain)夺得个人组冠军，奖学金为10万美元。纽约州plainview-Old Bethpage John F. Kennedy 高中的Janelle Schlossberger 和Amada Marinoof夺得团体组冠军。华裔学生所在小组分别获第二，三，四名，奖学金分别为5万、4万和3万美元。个人组的华裔学生黄之桢取得了第六名的成绩，获一万美元奖学金。
20人进入决赛 5位是华裔
每年一次的西门子科技竞赛是美国高中生最具荣耀的比赛之一。今年吸引了来自全国的3,000名高中生参赛，经过多轮激烈竞争，个人组与团体组各有六队参赛者进入决赛圈。而在这20名优秀高中生中，有5位是华裔。
入围团体组决赛圈的华裔分别是John Y. Chen、Christopher Ding、James Jiang和 Hao Lian。
4名入围西门子科技竞赛团体组决赛的华裔：Hao Lian（左上）、James Jiang（右上）、John Y. Chen（左下），Christopher Ding（右下）。（主办单位提供)）
北卡的Hao Lian与两名搭档Vivek Bhattacharya、Daniel Vitek的研究领域是生物医学。他们发明了一种快速测定蛋白质翻译效率的方法。
Hao Lian在接受采访时表示，他们小组花了13个月做这项研究。他希望明年能够上麻省理工学院，学统计学。
来自德州布兰诺高中的John Chen与队友Camden Miller获得第三名。他们的研究是通过控制释放氧化氮(Nitric Oxide, NO帮助医学家保存器官与体内组织。就读11年级的陈表示，得奖之后很兴奋，他特别感谢德州达拉斯大学化学教授Balkus和博士生Harvey Liu。
陈在美国出生，父母来自台湾，父亲是工程师，母亲是翻译。陈的目标是将来做一名医生。
来自密西根的Christopher Ding与James Jiang获得第四名。目前光动力学疗法(photodynamic therapy – PDT)在治疗癌症肿瘤时由于无法将癌细胞全部杀死，治疗后会导致癌细胞加速繁衍。他们俩人研制的新配方通过注入一种新药物能够起到抑制癌细胞繁殖的作用。
Christopher Ding 说他对所有的科学都有兴趣，对政治也有兴趣。大学的第一选择是耶鲁大学。 Christopher的姐姐目前就读于耶鲁大学二年级。Ding的父亲说，Christopher的姐姐两年前也获西门子科技竞赛奖。
黄之桢获个人组第6名
唯一入围个人组决赛圈的华裔是来自德州布兰诺高中(Plano Senior High School)的黄之桢，他获得了个人组的第6名。他的研究项目是通过电脑模拟来计算生理钟的变化。这个课题可以帮助解决时差问题，失眠问题和病人用药时间控制问题。
唯一入围西门子科技竞赛个人组决赛圈的华裔学生黄之桢。（摄影﹕孙灿/大澳门威尼斯人赌场官网）
黄之桢在加州出生、长大，他计划明年报考加州理工学院或麻省理工学院读化工专业。
黄之桢的父亲，目前就职于微软公司技术部经理的David 黄也来到了纽约。当被问到培养孩子的心得时，David 黄说，东方家长往往喜欢填鸭式教育，他认为要因人而宜。
黄爸爸强调，一份努力一份收获，孩子们只要肯花时间，花功夫，也会有这样的成勣。至于如何奖励孩子这次在西门子科技竞赛中的表现，黄爸爸说，全家会出去吃一顿。(//www.dajiyuan.com)