【大澳门威尼斯人赌场官网12月29日讯】（自由时报记者/龙柏安 )手骨断颠倒勇 小四回来了 “快一点，全场都在等你！”台银前锋林宗庆在场上对苏翊杰的垃圾话，道出多数球迷的心声！

暌违SBL战场8个月，达欣控卫“小四”苏翊杰终于回来了，他说：“谢谢大家的帮忙与关心，我回来了！”

苏翊杰在今年4月15日出战强豪裕隆时，从空中跌落至地面导致左手骨折，经过8个月的休养，这位人气球星总算回到熟悉的战场上，现场球迷则不吝掌声与欢呼声，大肆庆祝他的归队。

“那段时间真的很痛苦，每天复健长达4到5小时，加上行动不便，很多事都得麻烦朋友与家人，甚至连穿裤子都无法自己来，真的要谢谢他们。”苏翊杰说。

在旁的总教练邱大宗则透露，为了能够如期回到球场，小四可是忍着痛、含着泪，默默地接受复健，才能回到他最热爱的篮球场上。

“复健真的很痛，与摔伤时的痛相比，真的差不到哪去，每天按摩僵硬的肌肉与拉手臂等课程，常常痛得我眼泪直流，但我从未怀疑过能否再次回到篮坛，因为我坚信自己办得到，只是早晚的问题而已。”小四说。

昨晚小四首度登场亮相，出赛36分钟，拿下全队次高16分，还送出8次助攻，他表示在大专篮球联赛（UBA）中调整得还不错，虽然手臂目前只恢复了9成左右，但能再次与队友一同努力，感觉真的很棒。

(//www.dajiyuan.com)