【大澳门威尼斯人赌场官网12月29日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2007年12月28日白宫报导) 还有不到400天就要结束任期的布什总统说，他正在向终点冲刺。

布什总统在成功连任伊始曾誓言要把政治资本用于改革联邦退休制度和美国移民法律。但是，白宫的影响力却不足以实现这两个目标，而且民众对伊拉克战争的挫折感帮助反对党民主党赢得了对国会的控制权。

现在，布什进入任期最后一年。尽管越来越多的人认为布什总统已经无关紧要，但他仍然希望重启中东和谈，巩固在伊拉克取得的进展。他说：“我感觉从来没有像现在这样忙碌，这样有能力帮助人们、或者说帮助美国人民认识到，还有很多工作有待完成。”

*跛脚鸭？*

普林斯顿大学伍德罗.威尔逊学院政治学和公共事务专业教授本迪斯.肯恩斯-罗尼说：“没有一位总统会公开表示：‘我是跛脚鸭，没有任何影响力了。’”

肯恩斯-罗尼说，布什的公众支持率创最低水平，这使他更难以通过直接说服选民来影响国会议员。她说：“有那么多人不喜欢布什，这明显地削弱了他争取公众支持他建议的能力。这和里根或者克林顿任期快结束时的情况不一样。”

律师、在线专栏作家格伦.格林沃尔德写了一本分析布什总统生涯的书，书名是《悲剧遗产》。他在卡托研究所说，布什的支持者和诋毁者观点相同的地方非常少，但是在布什对美国深远的影响方面，双方看法一致。他说：“无论你如何评论这届政府，它都是美国历史上最有影响的政府之一。布什2009年离任，但是布什政府的影响将延续许多年，可能至少一代人。”

*创记录赤字*

这些影响包括，2003年攻打伊拉克以及那里持久的叛乱局面。国内方面，政府预算膨胀成天文数字，年度财政赤字创下新记录。

布什总统说，他对历史并不担心。他说：“我知道，虽然这届政府还没有结束，但每个人都开始试图写它的历史了。而我仍在读有关乔治.华盛顿的书。我的态度是，如果他们还在分析第一任总统，那么第43任总统就不应该担心，只要做他认为该做的事就行了。”

随着长期担任布什顾问的卡伦.休斯、丹.巴雷特和卡尔.罗夫过去一年相继辞职，布什总统做出这样的选择可能更加困难。罗夫在福克斯电视台新闻频道节目上说，布什总统将以饱满热情完成他的任期：“他是一位勇敢的领导人，他会珍惜总统任期的每一分钟。他知道总统的权力是什么，他自己的影响(是什么)。他到白宫不只是为了占有这个位置，而是为了做事。他将继续工作到2009年1月20号离开白宫那一刻为止。”

但是，新闻与世界报导驻白宫记者肯.沃尔甚认为，布什总统能够做的事情有限：“他能够阻止他认为的坏事情发生，但是却不能推动他认为的好事情，因为国会不支持。”

*“小游戏”*

沃尔甚说，布什正在通过行政命令或者行政手段来推动一些小的计划。他说：“布什总统似乎把这些东西谑称为‘小游戏’。但是，这样的小游戏可以帮助克林顿，也能够帮助布什总统。只不过这些不是布什总统希望人们因此而记住他的那种重大具有历史意义的全面变革。”

沃尔甚说，跟许多总统一样，布什在任期的最后一年重点转向对外事务，因为在外交领域，他较少受国会的制约。他说：“尽管他的这些访问不产生多少具体的协议，至少可以给人一种感觉，就是有所动作，他没有放弃。这就是总统在任期最后一年要做的。他们希望让人们知道他们还能完成要做的事，或者至少表明他们仍在努力。”

布什总统明年可能有7项出行计划，首先就是1月出访中东。

(//www.dajiyuan.com)