【大澳门威尼斯人赌场官网12月23日讯】〔自由时报记者卢贤秀／基隆报导〕“年轻一代说闽南语的越来越少了，更别说会汉字古音”，八十一岁建筑师赖有福，以一字一字考据，花了十几年编著闽南语字典，还附有罗马拼音，即便是不懂闽南语的人也看得懂。他每天省吃俭用，就为了这本字典，预计一年后就会完成。

赖有福学的是建筑结构学，年轻时在日本建筑技术公司工作，他说，早年很多人只说日本语，他也是念日本书，但是父亲还是会教他们念闽南语，要他们不能忘本。在五十年前他帮邻居改建房子，结识塾师罗鹤泉，跟着他学历史、汉字，对闽南语的声韵、发音开始深入研究。

赖有福说，退休后发现年轻一代都不太会讲闽南语，音韵也不正确，加上讲闽南语的族群年龄层偏高，担心有一天闽南语会不见，于是着手编著闽南语字典。

他在七年多前就完成河洛音字典手写稿，却认为资料不甚齐全，放弃出版重新编写，考据了很多部字典，每个字都有根有据。这部“汉语汇音字典”以闽南语十五音、四十五韵为基础，总共一千多页，目前已完成字典部首检字，约有一万五千多字，二、三万个音，有注音、闽南语音和罗马拼音。

赖有福每天早上五、六点起床，梳洗运动后，早上八点就坐在书桌前编写字典，一直到晚上十点左右，每天投入的时间超过十二个小时，赖有福说“我每天和时间、生命竞赛”。

除了编写字典，他还要训练一批种子传承闽南语，只要是对闽南语有兴趣、有恒心，他都愿意倾囊相授。

(//www.dajiyuan.com)