【大澳门威尼斯人赌场官网12月1日报导】（中央社记者周盈成日内瓦三十日专电）世界贸易组织（WTO）全体会员今天明确表达共识，进程已延宕多次的杜哈回合贸易谈判还要再延，最快在明年底才能完成。

在今天上午由所有代表团团长参加的贸易谈判委员会上，委员会主席、WTO秘书长拉米说，在农业和非农产品市场开放（NAMA）这两项关键谈判，已一再延期而最近一次预定在十一月底出炉的的主席版减让模式修正草案，现在预计要到明年一月底才会面世。

不过，拉米对此仍表达正面看法，他说，农业谈判在过去数周的进展使各国谈判代表把目标放得更高，并愿意给谈判主席纽西兰大使法孔纳更多的时间拟定更多的细节。

拉米说，如果农业和NAMA的主席在一、二月之交提出草案，再经过各会员国大约一个月时间讨论，确立减让模式内容，那么他相信整个杜哈回合谈判可以在二零零八年底达成。

法孔纳和NAMA谈判主席加拿大大使史蒂芬生在今年七月十七日提出首版草案。草案的目的是综合折衷先前阶段各会员国意见和讨论结果，作为接下来讨论的基础。　　　　

在会中发言约二十个会员国都表示支持拉米的路线图，也同意他所重申不硬性设定时间表、重视实质进展的主张。但对于其他领域例如服务谈判的进程，多少程度上要以农业和NAMA的成果为前提，或齐头并进，有较分歧看法，反映出不同领域的利害比重。　　　　

台湾驻WTO常任代表林义夫发言表示，服务和其他领域的谈判应同时进行，其草案应紧接着农业和NAMA草案之后提出，使各国有最充分的时间进行技术上的讨论，并得以准备接下来全方位的“水平”谈判，也就是把各领域放在一起调整得失。

台湾副常任代表魏可铭对中央社表示，对台湾而言，服务业由于在进入WTO时已承诺很大程度的开放，现在希望各国至少达到同样程度，使产业享有平等的竞争立足点。

杜哈回合贸易谈判是二零零一年在卡达首都杜合举行的WTO部长会议发起，旨在透过削减补贴和降低关税等方式扩大全球贸易及促进开发中国家发展。最初原定在二零零五年元旦前完成，但因各国利益难以整合，过程波折而缓慢。