【大澳门威尼斯人赌场官网12月1日讯】（编者按：本栏作者为Richard M. Alderman，目前任职UH，是法律系的教授。社区华人以及新来的移民往往对于美国人的日常生活不甚了解，对于每天都可能遇到的法律问题感到迷惑和困扰。本报今后将陆续刊登他的专栏，以飨读者。）

可以让你自然死亡的生前遗嘱

问：我76岁，健康良好，但是担忧如果我生病严重会发生什么事。我读过有些家庭为了是否用仪器维持某人的生命而争吵的事情，我不愿意发生在我的家人身上。什么是最好的方法可以确定我不要用仪器维持生命的愿望被尊重？

答：保证你在死亡逼近时不会被用人工方法维持生命，最好的方法就是准备一份“预留医疗指示”（Advanced Directive to Physicians），通常称为生前遗嘱（living will）。一份生前遗嘱允许你在生命快要结束时决定你希望得到的医护。 它不保证你的家人会遵守它，但是在大多数的案件中，医师会照你的吩咐做。欲得到一份生前遗嘱，请访问我的网站，www.peopleslawyer.net，或寄给我一个有自己住址的信封，寄到

University of Houston Law Center

100 Law Center

Houston, Texas 77204-6060

问：我先生和我刚和我们住的公寓大厦续约13个月。在续签租约时，由于是续签，他给我们一个特别的优待。他说他会给我们一次免费的洗地毯。当我今天打电话给办公室，问他们什么时候清洗地毯时，他们告诉我，“我们在几个月以前洗过你的地毯，我们一年只洗一次地毯。”清洗我的地毯，我的合法权利是什么？

答：当你被误导或欺骗时，德州欺骗贸易行为法会保护你。照我看，你信赖你的房东对你说的话，而他没有按照说的去做违反了这个法律。我建议你发给他们一封挂号信，让他们知道你知道这个法律，期待他们清洗你的地毯。如果他们不清洗你的地毯，考虑小额法庭。你要求的赔偿数目是你请 一名专业地毯清洁员到你家里清洗地毯所要花费的价钱。

问：我售卖一些东西给外州的某个人，得到一张出纳员支票作为付款。这张支票竟然是假的。银行说我欠他们这张支票的钱。这是对的吗？

答：对的，一张支票只不过是一张告诉银行付钱给某人的纸。一张假支票的价值不超过印刷它的那张纸。无论何时你存入或兑现一张支票时，你对银行保证支票是真的，有人会支付这笔钱。如果没有人付钱，你必须还给银行这笔钱。但是在你还钱给银行之后，你有权利控告给你假支票的人。避免此种麻烦的最好方法是暂时保留货物，等到支票查清了，银行付了钱，再把货物交给买主。

问：我雇用了一名建筑商替我的房子加盖一个房间。他雇用了好几名建筑工人做这个工作。如果一名工人受到伤害，我的法律责任是什么？

答：通常的规定是，业主对于在他产业上工作的建筑商的雇员或者建筑工人所受到的伤害是不负责任的。

德州法律规定业主要负责的唯一情况是： 除去发布有关工作的开始或停顿的命令，检验工作进度或收取工作报告之外，他还部分操控工作的方式。同时必须要证明的是业主对于导致伤害的危险和状况有实际上的知识。换句话说，仅仅作为业主，任何工人的受伤，不会因为你拥有产权就要你负责任的。@(//www.dajiyuan.com)