【大澳门威尼斯人赌场官网11月9日报导】（中央社记者杨一峰特拉维夫九日专电）以色列特有的集体农场工业协会敦促以国财政部长巴翁，补助集体农场的出口者，因为近来美元币值不断的下跌让集体农场的出口造成约九亿谢克（约二亿二千七百八十万美元）的损失。

“耶路撒冷邮报”今天报导，集体农场工业协会主席梅拉米德表示，美元下跌造成以美元计价的出口收入大减，让集体农场获利率极速降低，一些工厂面临必需停止出口的后果，若政府不给予补助，集体农场的工业会造成严重的损失。

据估计，集体农场工业今年出口总值约为一百八十亿谢克（约四十五亿五千六百万美元），比去年增加百分之十五，但这些出口品计价方式约有一半是以美元计算。

报导说，集体农场工业协会下面有三百多个工厂和公司，其中以塑胶与橡胶产品为最多，占了百分之三十八的销售量，食物占百分之十八，金属制品占百分之十四；其它则包括了光学产品、玻璃、纺织产品、皮革、医疗与化学用品．．．等。

梅拉米德说，财政部必需尽快拨款协助工业公司，尤其是中小企业最需要政府的帮助。