【大澳门威尼斯人赌场官网11月6日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶五日专电）美国职棒前洋基总教练托瑞今天穿上道奇队六号球衣，由球团总经理柯列堤陪同出现在洛杉矶道奇棒球场，象征他已正式接掌道奇总教头一职。面对蜂拥而至的媒体，托瑞强调会以行动证明一切，带领球队取得更佳的成绩。

今天上午陪同托瑞走马上任的，还有前洋基副总教练马丁利与三垒教练波瓦，他俩未来将继续襄助托瑞。

对于托瑞而言，洛杉矶并不陌生，一九八五年时他曾担任天使队的棒球广播员，直到一九九一年才离开。

托瑞接受访问时坦言自己昨晚睡得并不安稳，因为历经十六年后重返洛杉矶，令他心情有股异样的兴奋，何况效力道奇是一种荣誉的象征。

他形容过去两周以来的变化有如一阵旋风，“刚跟闻名于世的洋基队道别，紧接着就加入另一支赫赫有名的队伍。”

托瑞与道奇队签下的一纸合约，为期三年，薪酬高达一千三百万美元。