【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日报导】（中央社耶路撒冷三日法新电）美国国务卿莱斯即将返回中东地区，与以色列及巴勒斯坦领袖展开第八回合谈判，以设法在中东和平国际会议召开前化解以、巴双方的歧见，美国是这次中东和平国际会议的地主国。

今晚搭机前往特拉维夫时，莱斯对她这次外交任务能否成功保持低姿态，她对随行的记者说：“我并不预期能够就一份文件达成协定。”

近数周来，以色列总理欧麦特与巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，就一份共同文件的内容进行多次讨价还价磋商，但均未达成协议。欧麦特与阿巴斯原本希望今年年底的中东和平国际会议召开前，就这份共同文件取得协议，美国推动召开会议的主要目的就是继续推动停滞不前的中东和平过程。

莱斯说：“他们正在继续努力，就如同其他类似的文件，他们必须讨论若干难以解决的问题，我想这些困难的磋商还会继续一段时间。”

以色列与巴勒斯坦双方迄今尚未对这份共同文件的内容达成任何共识，如今彼此之间的差距仍然南辕北辙。巴勒斯坦要求制定明确时间表，并且讨论与巴勒斯坦最后地位有关的问题，可是以色列却希望这份共同文件只不过是个措词松散的声明。

莱斯将于明天会晤以色列总理欧麦特，次日转往约旦河西岸与阿巴斯会谈。