罢工结束 百老汇恢复营业
【大澳门威尼斯人赌场官网11月30日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者孙璨编译报导)经过长达19天的罢工,百老汇舞台工人于昨天(11月29日)回到了剧院,为25年来百老汇最长的罢工画上了休止符。
星期二晚上10点30分,美国剧院制作人联盟执行主任马丁(Charlotte St. Martin)在谈判结束后走出办公室时向记者表示:“舞台将于明天晚上开演。”五分钟后,美国戏剧制片人联合会(League of American Theatres and Producers)第一工会主席克拉费(James J. Claffey Jr.)随后出来,并向聚集在外的舞台工人表示:“我们应该为你们自己,你们的家人和你们工会的行动感到骄傲。”
第一工会商业经理麦戈提(Kevin McGarty)也表示:“这是一个让所有人满意的结果。”
这是第一工会成立121年来的首次罢工,影响了百老汇31家剧院并导致27个表演被关闭。在过去两个星期里,百老汇的720万元收入比去年同一时间的4千2百万要少出80%。纽约财政检察官表示,该罢工导致纽约市每日损失2百万元的收入。
对于周二晚上达成的协议,市长彭博随后发表声明称:“除了靠百老汇生活的工作人员外,这对所有在纽约市生活、工作或前来参观的人都是一个很好,很好的消息。”
剧院方面表示,大多数表演将能够于29日晚恢复,但某些表演还需要更长的预备时间。
据纽约时报报导,这次争执的焦点是舞台上工人的数目及其工作的时间。工会希望改变数项规定,包括表演装备期间每天需要多少工作人员,工作人员值班的最短时间以及其他的一些具体工作项目。一方面,克拉费表示愿意以各种福利作为交易,但是制片人联合会一直不肯改变立场,显示出要削减劳工费用的强硬态度。
目前,新协议还未被公布,但双方表示对所签署的条件非常满意。(//www.dajiyuan.com)