【大澳门威尼斯人赌场官网11月3日讯】 (大澳门威尼斯人赌场官网记者金友豪台北报导)梦工厂2007年推出的第二部动画片“蜂电影”,中文版配音明星特别邀请到现在当红的偶像艺人小猪罗志祥、国片当家花旦关颖和电视台最具影响力女主持人于美人跨刀献声,“蜂电影”中英文版台湾将于11月30日隆重堆出,这次中文版可以听到小猪这只蜜蜂和关颖在剧中大谈人蜂恋,打情骂俏的过程超逗趣。
小猪罗志祥在演唱会开唱前百忙之中为“蜂电影”的男主角贝瑞配音,小猪说:“自己的英文不是挺好,而这次又是为单口相声主持人杰利盛菲德配音,压力也比较大,因此为了想要多听听自己的声音,我会CALL打自己的手机用留言的方式来辨别自己的声音,感觉好像很笨,但是录音的声音跟平常讲话的声音真的很不一样。”
小猪表示,蜜蜂是很合群的,也不会主动攻击人,所以下次看到蜜蜂只要跟它打招呼即可,不用打死它。小猪还透露自己最喜欢喝蜂蜜水+珍珠和蜂蜜+吐司,这两种是他心中最完美的点心组合。
关颖则是继2004年“鲨鱼黑帮”为芮妮齐薇格配音之后,这次再度为“蜂电影”发声,为剧中一位花店女老板凡妮莎做配音,关颖说:“没想到声音沙哑也是一个特长,这点让我感到非常讶异,因为我和芮妮的声音不论TONE调、声音分岔、甚至是气音的感觉几乎都一样,所以配音的过程中完全不用开嗓,且越是破音导演对成果越是满意,不晓得我应该要为此感到开心还是难过?”
关颖并还表示自己有一个很特别的经验,那就是去做蜂蜜SPA,全身黏呼呼的,花了好久的时间才把身上的HONEY洗干净,不过SPA后的皮肤可是很香很滑嫩的。
第一次为好莱坞动画片配音的于美人说:“很兴奋能参与这次的配音工作,虽然仅配12句台词的法官一角,但由于我的小孩从小就相当喜爱看好莱坞的动画电影,因此这回我可以非常骄傲的跟孩子炫燿,妈妈的声音出现在电影里面了,而且英文版的法官配音还是欧普拉呢!”
于美人谈到他对蜂蜜的用途表示,其实蜂蜜的种类是有很多种,不过台湾生产龙眼蜜比较多,但蜂王乳的有效成分对人体的益处是经过证实的,所以多吃对身体相当有帮助。
“蜂电影”一片总共动用了一百万小时的人力,花了整整四年的时间才完成电脑动画。制作期间估计花了两千五百万小时的成像时间…远比“史瑞克”足足多了五倍的时间。“蜂电影”一片想传达的其中一个讯息是不管你做什么工作都很重要,所以要好好工作,即使体积小如蜜蜂,都是可以立大功成大事。还有“蜜蜂哲学”的意思就是同心协力完成一件工作,并且让自己觉得随时随地为群体的福祉服务和着想感到无比的骄傲,绝对不准搞个人英雄主义。@*
罗志祥和关颖(摄影:金友豪/大澳门威尼斯人赌场官网)
(//www.dajiyuan.com)