【大澳门威尼斯人赌场官网11月26日报导】（中央社记者罗广仁、谢涵如台北二十六日电）导演林奕华集结台湾剧场、电视、电影杰出演员共同制作的现代都会版“水浒传”，继去年十二月在国家戏剧院首演大获好评后，将在2008年一月台北首演后展开亚洲巡演。面对即将踏出国门迎接新挑战，演员们都非常期待。

演员李健常表示，导演林奕华使用大量脏话强调“水浒传”中的草莽气息，全剧充斥着“睾丸激素”，以脏话、刻板印象耍弄男人，“用水浒讽水浒”。

谈到印象最深的场次，演员们异口同声的说出“跨年场”。演员王耀庆说，就在中场后第一幕“两人两刀”的那场戏，演员们临时起意加了一小段未经排练的戏码─“影分身”，让按着剧本演的李健常当场傻眼，直到下戏才知道被耍。

李健常边笑边补充说，就在打得如火如荼的时候，王耀庆突然喊了一声“影分身”，没上台的演员一下子就冲到身旁，每个都作着跟王耀庆一样的动作，“弄得我一头雾水”。

在剧中饰演“大嫂”的林姮吟说，对照“经典水浒传”中的女性弱者角色；“都会水浒传”中的女性依然是刻板、被物化且工具性的，因此在演出时，赋予角色故事及相呼应的男女关系，就成了最重要的功课。

“水浒传”被誉为中国古典文学中描绘男人性格最多样化的一部名著，而林奕华现代都会版“水浒传”则拆解了原有符号作为零件，放在现代都会时空里，重新组装，即使没读过古典小说“水浒传”，也能尽情欣赏。

“水浒传”在2006年演出时，造成一票难求的盛况，2008年亚洲巡回台北首站将于一月四日至六日在国家戏剧院加演四场，原班人马再次同台飙戏，会不会有意外戏码？演员们要观众“拭目以待”！