【大澳门威尼斯人赌场官网11月21日报导】（中央社记者康世人新加坡二十一日专电）虽然因为农产品关税问题形成障碍，但印度总理曼莫汉今天在新加坡出席东南亚国家协会与印度高峰会后表示，印度和东盟应该设定新贸易目标，并希望透过灵活的谈判，在明年三月前能总结印度与东盟双边自由贸易的谈判。

新加坡总理李显龙也说，双方的谈判还有一段最后的差距，自由贸易协定谈判应该从整体的战略角度来看，而非只是就具体条款来谈判。双方同意在明年三月前解决剩下的一些问题。

东盟在昨天签署“东盟经济共同体蓝图”后，希望能在二零一五年达成市场单一化的目标，加上又与中、日、韩等国推动东亚共同体，同时谈判自由贸易协定，因此印度也积极希望与东盟完成自由贸易协定谈判，双方原定今年一月签署自由贸易协定。

但由于马来西亚、印尼和越南等东盟国家，要求印度进一步降低棕榈油、胡椒、茶叶和咖啡等进口关税，而印度无法同意，导致双方的自由贸易谈判陷入僵局。一些东盟领导人昨天甚至要求印度，要提出更好的条件，再回来谈判。

对于这项谈判困境，曼莫汉今天则向媒体表示，“我毫不怀疑大家迟早会达成共识，因为大家都有共同的政治意愿”。

曼莫汉指出，印度这个部分已经展现继续（谈判）下去的意愿，且有必要采取更灵活的方式和决心，来达成这个（印度与东盟签署自贸协定）目标，“我们将共同合作，在明年三月完成谈判”。

曼莫汉也在东盟与印度高峰会上建议，东盟和印度应极力争取在二零一零年让双边贸易额达到五百亿美元，因此双方应简化签证和通关手续，以达到预期目标。

他指出，东盟和印度目前的双边贸易额已达三百亿美元，提前实现了双方今年的贸易目标。这是东盟和印度开展合作以来取得的最显着成就。

曼莫汉说，东盟国家对印度出口今年成长百分之六十五，表明印度在东盟推动区域经济整合进程中，是一个乐于合作的伙伴。因此，印度在双边谈判上，已经展现必要的弹性和决心。

曼莫汉还提议建立有关气候变化的“东盟、印度网路”。他说，这将有助于东盟和印度分享专业技术，交流经验，并在协调彼此立场时提出建议。