【大澳门威尼斯人赌场官网11月2日报导】（中央社洛杉矶一日法新电）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇队今天宣布，前纽约洋基队总教练托瑞已获聘为该队新任教头。

道奇队是在洋基安排新任总教练吉拉迪亮相的同一天，宣布托瑞获聘为道奇队史上第二十六任教头。

道奇队老板麦可寇特说：“乔‧托瑞是棒球界最受敬重的人物之一，乔身为球员、广播员、总教练，还有他在球场外的生活，自始至终都是赢家。”

六十七岁的托瑞，将接替已于三十日请辞的原总教练李度。

托瑞执掌洋基兵符十二年期间，每年都把球队带进季后赛。他决定拒绝一年底薪五百万美元外加红利的合约，不在洋基待第十三个球季。据报导，道奇是以三年一千四百五十万美元（四亿七千一百万台币）的高薪签下托瑞。

托瑞说：“我是在布鲁克林长大的，很了解道奇球团的历史，我决心把世界大赛冠军带回洛杉矶。我以身为这个组织的一员为荣，这是所有运动中，队史最为丰富的球队之一。”

托瑞预料将把好几位原本在洋基队的教练带到道奇队，包括板凳教练马丁利，而三垒指导教练鲍华也可能随托瑞前往新东家。

托瑞十月十八日拒绝洋基的一年合约后，就在市场上待价而沽。他担任洋基教头期间，四度率领洋基赢得世界大赛冠军。

道奇球团总经理柯列堤说：“棒球史上，很少有教练的成就比得上乔。”

他说：“他展现了把成功憧憬转化为球场战果的能力，我们欢迎他的热情与领导能力，我们有很棒的球迷，这是他们应得的。”