【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日讯】<--ads-->
蒋亨兰会长、各位朋友：

第二十一届中国杰出民主人士奖颁给了中国的两位伟大女性高耀洁和章诒和，我们的蒋会长和两位代领奖人延平和吴倩也都是伟大的女性，我忘记是谁有过这样的诗句：如果没有了女性，这个世界就会失去百分之五十的人，百分之七十五的善良，和百分之百的美。

今天晚上我想谈谈善良。两位获奖人都充满了坚强的善良。高耀洁女士，以她坚强的善良一点一滴地在中国捍卫着人生命的价值，章诒和女士以她坚强的善良在中国维护着人类对自身历史的真实记忆。谁能不说，由于她们生命的存在以及她们对善良的坚持，我们的生命变得更加有尊严？为此，我对两位获奖人民主教育基金会心存永久的感激。

然而，善良却常常不能见容于不文明的专制。我出狱后在北京知道了她们近年来所遭受的精神磨难和困苦，再加上当时山西黑砖窑童奴的事曝光，我的心灵又一次经受苦痛，我不断给友人们说一句话：在中国生活，如果你有良心你同时必须特别坚强。

我们都知道以毛泽东为代表的中国共产党是调动和利用人的恶来实现他们的革命继而调动和利用人们的恶在中国进行统治的，时至今日，共产党政权依然是利用恐 怖、谎言和给各级官员贪污腐败的特权换取效忠来维持它的后极权统治的。他们近百年的理论和实践，危害中国不知要几百年？！

我们在中国实现民主化的过程必须是一个善的过程，调动人们的善良，像高耀洁和章诒和两位女士那样坚强的善良，来完成这个伟大变革。我们必须超越历史，摒弃 仇恨，摒弃阴谋和暴力。慈爱和正义的上帝在我们中国大地上正在孕育一个的婴儿—中国的民主，我们这些接生婆要用干干净净的手把这个光明的婴儿接生出来。

世界上的很多人还在疑问：善到底能不能战胜恶。我们在这个世界上似乎看到的更多是相反的例子。假如善和恶在一个层次打斗，善是战胜不了恶的，善必须往更高 层次上走，和恶在不同的层次打斗才能战胜恶。也许恶会尾随上来又和善站在同一个层次，为了战胜恶，善必须再往高层次走。恶的特性是到了一定的程度，它再也 不升上去了，然而，善的特性是它可以没有止境地向高层次上走。所以，善一定可以战胜恶。

中国的民主化是当今世界最大的事情，是当今人类最伟大的事业。其实我们正在做人类历史上的一个伟大的实验，那就是要证明善在中国的政治上是可行的。

谢谢各位。@

–2007年11月3日

原载《议报》第327期 //www.chinaeweekly.com

【附录】

（自由亚洲电台2007.11.04 ）美国旧金山中国民主教育基金会评选两位女士为年度“中国杰出民主人士”，她们是：不顾当局阻挠和打压，义务从事农村爱滋病防治工作的退休医生高耀洁，为争取出版自由与当局抗争的作家章诒和。颁奖典礼上个星期六在旧金山举行。

由美国旧金山华裔社区人士组成的中国民主教育基金会，从1987年起，年年评选“中国杰出民主人士”，今年已经是第21届。今年的颁奖典礼，邀请了两百多位各界人士出席。但遗憾的是：两位获奖者无法亲自前来领奖。

中国民主教育基金会会长蒋亨兰女士，介绍获奖者高耀洁的时候说：高医生已经80多岁，她不顾当局的阻挠和打压，揭露大量贫苦农民因卖血感染爱滋病的情况。 “高耀洁医生在与我们通信的电子信笺上的落款处有一行字：’但愿人皆健，何妨我独贫’，她就是本着这种精神，全身心投入救助爱滋病人工作，并把个人的积 蓄，全部用于爱滋病的宣传和防治。高医生的努力，引起了国际社会对中国爱滋病漫延的关注，也因而使高耀洁医生获得了国际和国人的尊重。”

蒋亨兰会长介绍另一位获奖者章诒和时说：章诒和是1957被打成中国头号右派张伯钧的女儿。今年章诒和对中国新闻出版总署查禁她的两本书《往事并不如烟》 和 《伶人往事》发表公开信提出抗议，并委托律师提出诉讼。“她的行动在中国知识份子中获得广泛的同情和支持，并在海内外产生了巨大影响，把中国民间争取言论 自由的维权运动推向一个新的阶段。章诒和对中共禁书事件的公开抗争，客观上拉开了民间纪念反右运动五十周年维权活动的序幕。”

史延平女士代表高耀洁医生领奖，并宣读高耀洁的答谢辞。答谢辞再次指出中国爱滋病情况严重：“我不否认地方官员做了一些工作，搞了一些形象工程。但爆发艾 滋 病的村子何止千百个，那些地方又有谁知道呢？谁来救助呢？还有假医假药，一些救助善款被截留，更造成爱滋病人雪上加霜。”

吴倩女士代表章诒和领奖和宣读章诒和题为“把心叫醒，将魂找回”的答谢辞，答谢辞说：“即使明天就是死，今天也要把心唤醒，将魂找回。思想无罪，社会永远需要批判。没有罪孽就没有救赎，没有记忆也就没有未来。在人生的舞台上，我不能徒然活着。”

流亡美国的著名中国政治异议人士王丹、杨建利、王希哲，和正在美国访问的中国著名政治异议人士任畹町，专程前来参加颁奖典礼。

21年来，获中国民主教育基金会评选为中国杰出民主人士的，共79人，和5个团体，包含了中国近代民主运动史上所有最杰出的人物。

【世界日报记者黄清诺瓦度报导】中国民主教育基金会第21届杰出民主人士颁奖典礼3日隆重举行，并主办了“中国崛起与民主化”研讨会，近二百名来自美国各 地的海外民运人士及嘉宾出席。身在中国大陆的高耀洁医生及作家章诒和获颁2006年度杰出民主人士奖，但众所周知的原因，她们无法来到现场领奖。

高耀洁是中国河南省一位退休医生，已经八十多岁。她不顾当局的阻挠和打压，揭露大量贫苦农民因卖血感染爱滋病的情况，并把个人积蓄，全部用于爱滋 病的宣传和防治。章诒和的著作“往事并不如烟”，记述了一九五○年代几位著名右派的故事，大获读者好评，却遭中国当局查禁。今年初，她的著作“伶人往事” 再遭当局查禁，她不再沉默，发表公开信抗议，向法院提出诉讼，在中国知识份子中获得广泛的支持与同情。

杨力宇教授颁奖予高耀洁医生，高医生的朋友延平女士代领奖项；黎成信教授颁奖予章诒和，由北京“民主墙”时代的女作家吴倩代领奖项。

致力推动中国民主运动，21年来负责中国民主教育基金会工作的蒋亨兰女士在会上宣布卸下担任多年的会长一职，接棒者是身在湾区的八九学运领袖、海外民运人士周锋锁。

多年来推动民运不遗余力的资深记者陆铿及崔蓉芝夫妇到会，与会人士并呼吁北京当局释放被掳回中国后判处终生监禁的海外民运人士王炳章。

研讨会的五名主讲嘉宾均为民运和学术界重量级人士，包括杨力宇、杨建利、任畹町、王丹及朱永德。在北京为了主办奥运而对外营造宽松气氛之 际，曾系狱多年的中国资深人权工作者任畹町拿到护照首次出国，他上月25日到了纽约，得以赶来参加大会，众人均说是异数。他说，此前拿着护照及“法庭判决书”到美领馆签证，现盼明年能回中国。海外民运人士杨建利回国遭北京当局监禁五年后，才回到美国。王丹已获哈佛大学博士学位，将继续从事海外民主运动C

对于中共十七大与十七大后的情势，杨力宇教授认为，尽管胡锦涛的报告64次提到“民主”的字眼，但对于推动民主没有任何具体步骤，中国在未来五年不会发展 民主政治，令人海内外人士深感失望。任畹町表示，中国民主不用再等四十年，中共第五、六代领导人的政权合法性就会丧失。

驻旧金山台北经文处组长洪中明会上表示，人类动力在于求自由民主，“不自由，毋宁死”促成美国革命，再带来法国革命的成功。他说，民主成普世价值，台湾经历了从极权到民主的过程，每步均付出代价，有同样的血统及文化，“中国也一定能”，成为民主国家。蒋亨兰表示，希望有一天，中国民主教育基金会能够在北京举行颁奖典礼。

________________________________________

【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者高凌旧金山北湾报导)成立于八十年代的中国民主教育基金会，于11月3日在美国旧金山举办第21届杰出民主人士颁奖典礼。 今年该奖项由两名大陆的女性获得，一位是致力于中国爱滋病防治的高耀洁女士，另一位则是大陆近年著名的作家章诒和，去年她公开抗争中共新闻出版总署对自己作品的封杀赢得广泛尊重。大会指出，两位女性的获奖说明在中国民主进程中女性已经成为了不可或缺的力量。刚刚出狱返回美国的杨建立及来自国内的任畹町等 100多名海内外各界人士参加了颁奖，并探讨了中国民主运动的未来发展。

身在大陆的两位获奖人均无法出席今天晚上的颁奖典礼，以 书面的方式表达了她们的感谢之情。已经80岁的高耀洁女士在答谢辞中她表达了自己的感谢之情和自己的心志：“尽管在这场巨大的灾难面前，我做的仅仅是杯水 车薪，但我从未放弃地冲破重重阻力，让外界了解这里发生的一切。中国的爱滋病是血传播，因为穷、卖血、输血、有病造成的。”高耀洁在12年前一个偶然的机 会发现了爱滋病的疫情，并一步步走进了数百计的爱滋病恶性爆发的村庄，为那些从肉体到精神都受到折磨得受难者送去了药物、金钱知识和书报，并开始致力揭露 造成爱滋病传播的根本原因所在：贫穷，而遭到当地权利机构的打压。

章诒和表示，她是头一次听到这个奖项，对中国民主基金会也一无所知，但当她从网上查到基金会的设立者黄雨川先生也是因爱国而回国、又被划为右派的时候，“ 心理隔阂与情感陌生于瞬间骤然退去！”她在信中写道：“人的内心是否还能存放良知、悲悯、羞耻和忏悔？假如理性和情感双双失落在红尘，那我们这个民族真的就没了尽头。假如私人领域受到侵犯也能逆来顺受，那作为一个人真的还有什么尊严？”

基金创始人之一、会长蒋亨兰女士回忆了基金会走过的22年的历史之路并对两位获奖者给予了高度的评价：“从第一届获奖者魏京生到今年的章诒、高耀洁，只要 把中国民主基金会获奖者的事迹串在一起就是中国20多年来民主运动的发展的历史缩影”。蒋亨兰表示，中国经济的发展并没有像某些人期待的那样自然而然的发展出民主政制，绝大数获益被转变成为中共集团专制的政治资源，对内加紧镇压民主运动和各种反对力量，对外纠结鼓励朝鲜古巴苏丹等集权专制的流氓政权，用不断挑战国际社会文明的底线，来炫耀自己的“崛起”。但对这开放和互联网的普及，社会各阶层的自觉意识日益成熟，一个多元化利益诉求的民间社会已经呼之欲出， 与中共一党专制的整体上的衰落形成了鲜明的反差。

台湾驻旧金山办事处洪钟鸣处长为投身中国民主运动的认识加油，他说：“民主、自由是无法抗拒的世界的主流，台湾也曾经过了从集权到现今完全民主的一个过 程， 每一步走来都相当的不容易，每一步都付出了相当大的代价，但是我们有同样的血统、同样的文化，台湾能，中国大陆也一定可以。”

刚刚从中国监狱返美的21世纪基金会主席杨建立认为善最终会战胜中共的邪恶：“两委获奖的女性都是用坚强的善良，一点一滴的维护着人类的尊严和对历史的真 实记忆，但却不见容于中共政权。这些善良的人们虽然没有讲’我们是民运人士、我们在推动民运的发展，在推动中国的民主化’，但人们仍然把她们看作是民运的一部分。把所有善良的人都看作民运的一部分是民运的希望所在。而共产党是调动人的恶完成了它的革命，现在仍是调动使用人们的恶，给很多官员贪污腐败，掠夺利益的机会来换得人们对它的效忠维护它的统治。但恶到一定程度不会上升了，但善却永远往上升，所以，善一定能战胜恶。在中国的实线民主，就是证明：善是可行的！”

从国内来美访问的民运人士任畹町也参加了颁奖仪式，因参与创立中国“民主墙”曾经被中共关押了11年的牢狱，这位从不低头老民运发言表示：“中国民主基金会的奖项是中国人的一项重要的奖项，是海外和国内民主不可或缺的力量，获得此奖是我们共同的荣耀，中国的民主必胜。”

基金会还向大澳门威尼斯人赌场官网社长马有志及其它湾区几位媒体工作者颁发特别感谢奖，表彰他们对中国民主教育事业多年的支持。

中国民主教育基金会自成立后，21一年从未间断过中国杰出民主人士的评选活动，至今，该组织已经颁发了10个特别奖、79个个人奖、5个团体奖、2个作 品、2个杂志，获奖者中有大陆、港台、海外华人以及关心支持中国民主的外国人士。(//www.dajiyuan.com)