【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Gideon Belmaker以色列报导，于林编译）家庭论坛，失去亲人的以色列和巴勒斯坦家庭试图开始对话。过去曾致力于促成北爱尔兰和解的安．克尔（Anne Kerr），对此提出她的看法。

11月9日，东耶路撒冷圣乔治饭店（Saint George Hotel）门口仿佛是通往另一个世界的入口处。那些以色列人和巴勒斯坦人彼此感受到的友谊和伙伴之情，与我在饭店门外这个以色列首都的阿拉伯街上闲晃时，感觉到的怪异之感截然不同，恰成鲜明的对比。

多年来，以色列和巴勒斯坦之间的对立争战造成无数家庭痛失亲人。家庭论坛即由以色列和巴勒斯坦两国，同样遭遇失去亲友的切肤之痛的家庭，所共同成立的组织，他们举行聚会让来自两国的家庭彼此会面，希望能促进两国之间的对话。我亲眼目睹以色列人和巴勒斯坦人的会面十分鼓舞人心，也看见他们彼此拥抱，这不禁让我思忖，究竟两国之间的障碍在哪里？而分别站在两边的又是谁呢？

“在这两个国家之间有一大片由恐惧筑起的厚墙。事实上，我们做的事就是拿头去撞这面墙，慢慢地我们在墙上撞出一些裂缝，从这些裂缝会透出希望。而最终我们会拆毁这片墙”，参与家庭论坛的拉米．爱尔哈南（Rami Elhanan）说道。他的女儿在一九九四年耶路撒冷的班．叶胡达（Ben Yehuda）街发生的一次恐怖攻击行动中丧生。

安排以色列和巴勒斯坦失亲家庭的互相见面，用意在于促成两国经历同样痛苦的失亲家庭，就个人经验上彼此展开对话。这是一项名为“觉醒为第一步”（Awareness is the first step）的计划最后总结的活动。大约有三十对夫妇在这项计划的架构下，以“逐一进行”（One by One）的方式彼此碰面，每对夫妇都在自己家里款待另一对夫妇，与他们分享自己的个人故事。

会面的过程中令人激动的一刻是安．克尔的来访。她为了促成北爱尔兰的停火协议，过去曾有许多年都是一位激进的武装份子。如今，经过将近一世纪的暴力争战，北爱尔兰终于得见缔结和平条约，而且目前和平进程看来相当稳定。克尔与这些参与者分享她在促使两方进行对话上的个人经验，成功地为参与的夫妻档内心带来希望。

“对话与争执或辩论不一样”，克尔解释道，“在一场辩论中，你尝试要说服另一方并赢得分数。对话则着重在我们思考的过程。每个人都有自己的观点、信仰和确定的事情，这些都出于我们自身的经验。透过对话，你和其他观点不同的人一起创造出一个空间。透过对话，你们就某个特定主题，创造出一种共享的新意义。这和解决问题或居中协调没有关系，而是和分享有关。我们在这儿不谈是否同意对方这回事。”她补充道。

解码共享的未来

克尔指出，在对话的过程中，会出现三个问题：你想要什么，你需要什么，以及你可以接受什么。对话的目的是创造出一种状态，人们在其中对这项协议感到满意，没有反对意见，也不会因为协议的内容而感觉受辱。克尔称，“停火协议签署之前，在爱尔兰监狱里进行的对话为后来的停火协议铺平道路。”

“我参与促成和解的运动已有大约二十年了，当我看到最后达成的目标时，我必须自己捏自己一把，好证明这一切都是真的……双方宣布战争结束。现在在北爱尔兰，人们正逐渐从震惊中恢复过来，他们明白这项停火协议将会持续下去。现在政治上有暂时的安排，但是还需要完成其他的工作。在协议签署十年之后的今天，人们仍继续努力，尝试解读出什么是双方共享的未来。”

克尔成功地在这些参与者心中灌输希望，这些参与的夫妇说道，有时候他们会觉得，以色列和巴勒斯坦之间绝不可能和解。“一直有人跟我说，全世界的目光焦点都转向爱尔兰”，克尔想办法安抚他们的怀疑之心，“如果爱尔兰能达成，在任何其他地方也可以做得到。在某些时刻，例如一九九四年停火协议破裂时，当时我的确想过我们会找不到解决办法。”

在参与者中，有一位名叫阿朗．巴尼亚（Aharon Barnea），他的儿子诺姆（Noam）在被军队释放之前一星期死于巴尔弗尔城堡（Balfour Castle）。他告诉大澳门威尼斯人赌场官网，“我们的工作是促成和解。巴勒斯坦人必须感觉到在以色列人当中有一些是想要和平的。这是一个情感渗透的过程。”他补充道。

另一位发言者是贾拉尔．卡岱瑞（Jalal Khadeiri）。一九六七年他在离家到安曼的路途上失去了双亲和几位兄弟，后来又在第一次起义（intifada）时失去了一位朋友。“我在二零零四年加入家庭论坛”，他对大澳门威尼斯人赌场官网表示，“跟以色列人说话对我来说并不容易。不是因为仇恨，而是我根本不了解以色列人。我只看过他们拿着武器造成痛苦。”他接着说，后来他参加一场在土耳其举办的学校主管的聚会，他仔细聆听一位以色列失亲家长的发言。“那是我第一次看到有感情的以色列人”他说。从那之后，也由于后来遇到有位朋友是家庭论坛董事的鲍亚兹．奇坦（Boaz Kitayn），卡岱瑞决定参加家庭论坛。

“悲伤和失去亲友的打击让我们有权利大声怒吼：我们必须阻止这场荒唐的战争和仇恨继续下去。我们失去亲友的事实能让我们更有效率地将这个讯息传播出去。在我的村子里，现在大家都认为我是个爱国者。”卡岱瑞称。

失去兄弟马哈慕德（Mahomoud）的怀沙．艾尔．卡提波（Waisha El Khatib）接着说：“痛失亲人的经验非常重要。我的心改变了。我现在对于如何倾听和了解人心比较有经验。”

“拉宾（Rabin）和阿拉法特（Arafat）签署了一纸协议，但那份协议书并没有深入人心。我们组织努力的目标就是先签下在人们心中的那份和平协议。那需要下很多工夫。”卡岱瑞做了个结论。

安．克尔

安．克尔小时候生活在北爱尔兰主张实施政治联合的新教徒区，该区期望能继续留在大英国协内，而她几乎从未见过任何天主教徒，直到十五岁开始工作时，她生平第一次见到天主教徒。“我发现他们头上没有长角，眼睛也没有长得很接近，并不像人家告诉我的那样”，克尔称，“当最后一波暴力行动开始时，我看到朋友们死去、爆炸，我必须在街道上逃窜以躲避炸弹攻击。后来，我认识我先生，他当时是个天主教徒也是个国家主义者。”那时候她丈夫是个住在新教徒区的天主教徒，刚逃过一次暗杀。

一九八六年克尔在贝尔发斯特（Belfast）成立了第一所男女合校。那是一所小学，第一年有六十六名学生就读。同时，她也协助成立了一所男女合校的高级中学。目前共成立了五十六所男女合校。“数目不多，不过这表示家长能有更多不同的选择。”

在一九九零年代，克尔投入致力于开启对话的女性团体，呼吁停止暴力。她创立了一个组织，名为“社群对话”（Community Dialogue）。这个组织努力举办活动，促成各个拥有武力、名为军事委员会（Military Committees）的新教徒团体之间展开对话，这些团体也仔细考虑了突破的可能性。克尔称，“我认为当初那些活动直接把我们带入了和平进程。”

此外，克尔还进入北爱尔兰戒备严密的“吉力根”（Giligan）监狱，与狱中的天主教受刑人对话聚会。如今，每个刚到“吉力根”监狱的新受刑人都会参与对话的过程。

克尔曾积极在意见分歧最明显的区域推展“社群对话”工作。克尔指出，在那些聚会中他们谈到令人痛苦的主题，比如释放受刑人等，但不会只停留在肤浅的层次。“我想当人们了解到最后没有人会赢的时候，也就是改变开始的时候”她总结道。

英文原文：//en.tvsmo.com/news/7-11-14/61935.html(//www.dajiyuan.com)