【大澳门威尼斯人赌场官网10月4日讯】〔自由时报编译陈成良／综合报导〕南韩卢武铉总统和北韩领导人金正日3日在平壤百花园迎宾馆，举行南北韩分裂逾半世纪以来第二次高峰会，双方就谋求两韩和平稳定及经济合作交流问题交换意见，并同意在4日发表众所瞩目的共同宣言。

据了解，两位领导人集中讨论北韩核子问题，以及缓解双边军事紧张局势等构筑北韩半岛和平机制方案。南韩总统府发言人千皓宣并未透露细节，但他表示峰会在和平机制、经济合作以及两韩和解等议题，都获致一些进展。

不过，卢武铉说，两韩领袖还是无法在所有事情上都达成共识，北韩仍对南韩有所怀疑，还是不够相信南韩，“我们必须更努力以便拆除这堵不信任之墙”。

卢拒多留一天 遭金正日消遣

据南韩的联合采访团报导，金正日会中曾主动释出善意，提议卢武铉多停留一天，让双方可以进行更实质的会谈，在更轻松的气氛下交换意见，当时卢武铉显然对这项突然的提议有点惊讶，说他需要与随行官员讨论，接着，金正日用开玩笑的口吻回应说︰“总统先生，难道你不能做决定吗？”

稍早报导指出，卢武铉拒绝这项提议，并说北韩还是不相信南韩。不过卢武铉的发言人千皓宣后来澄清，表示由于会谈顺利，金正日后来主动撤回这项提议。

据南韩采访团报导，金正日下午会谈结束前表示：“我们已经进行充分对话，也许不需要延长会谈时间。就维持原定行程，南方（南韩 )还有很多人等着卢总统。”

卢武铉3日傍晚欣赏十万人表演的阿里郎歌舞。青瓦台发言人千皓宣说，卢武铉对于和金正日举行高峰会的成果感到满意。他说：“我们将在明天午餐前以宣言方式公布会谈成果。”

北韩同意年底前撤核

〔编译陈成良／综合报导〕在南北韩领袖于平壤举行历史性高峰会之际，中国3日公布最新一轮六方会谈所达成协议的内容。根据这份共同文件，北韩将于今年12月31日前申报所有的核子计划，并将宁边核子反应炉的设施去功能化。

六方会谈共同文件曝光

主持六方会谈的首席谈判代表、中国副外长武大伟发表声明，公布这次在北京举行的六方会谈第六轮第二阶段会谈的共同声明，指出北韩已经同意在今年底之前宣布将核子设施无能力化。

北韩承诺在年底之前，完成对宁边的实验性反应炉、后处理厂（放射化学实验室 )及核燃料元件制造厂去功能化。

北韩撤核交换金援

武大伟表示，根据这项协议，美国将在两周内派专家到北韩监督核设施去功能化过程，并向这些初步计划提供资金。在宁边核子设施关闭后，北韩将可获得一百万吨重油或其他援助。

在此之前，美国国务院发言人2日宣布核准六方会谈草拟的北韩在年底前废除主要核子设施计划。参与六方会谈的美、俄、中、日本和南北韩，9月30日都原则同意这份推动北韩裁撤核武的共同文件。

(//www.dajiyuan.com)