【大澳门威尼斯人赌场官网10月31日报导】（中央社记者蔡蕙如华盛顿三十日专电）又有两种中国制产品在美国宣布回收。美国Target连锁店与消费品安全委员会（CPSC）今天宣布回收四万组中国制家居露天桌椅，因为这种椅子可能因把手承受不住重量而倒塌；另外，同时宣布六万四千件中国制仿冒“Square D”断路器可能因运作不佳导致起火也遭回收。

Target公司指出，至今已收到三十五起椅子倒塌的报告，其中有十八件导致消费者包括背部、肩部、臂膀擦伤与手指割伤。

这组室外露天桌椅包括一张桌子、四张椅子、一把阳伞，椅子与阳伞由黑色铝架以及米黄色布料组成。

消费品安全委员会表示，消费者应立即停止使用这组商品，并将整组六件商品退回至任何Target店中，换取全额退费。

这组商品在去年十一月至今年七月间，在全美Target零售店与网路上贩售，价位约一百三十美元。

至于回收的六万四千件中国制仿冒断路器，消费品安全委员会说，这些仿冒品可能因运作不佳导致起火；消费者应该联系美国分销商Connecticut Electric，判定产品是否为仿冒并且退费。