【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日报导】（中央社伦敦三十日法新电）墨西哥即将恢复正常产油的消息促使国际油价今天下跌超过一美元，不过仍然接近每桶九十二美元以上的历史高点。

巴奇商品交易公司交易商贝卢说：“市场长时间快速上涨，很容易就进行修正。”

贝卢说：“我们发现状况很奇怪，每个人都在谈论一百美元左右的油价，但大家太害怕，不会以此价格来购买。”

纽约主要期货商品低硫轻原油十二月期货价早盘下跌一点零四美元，来到每桶九十二点四九美元。

昨天油价创下九十三点八零美元新高。

北海布仑特原油十二月期货价下午盘下跌九十五美分，来到每桶八十九点三七美元。昨天布仑特油价涨至九十点四九美元的新高纪录。

国营“墨西哥石油公司”（Pemex）说，该公司即将恢复每天生产六十万桶油。

本周初由于热带风暴侵袭，该公司被迫停产五分之一，但预期明天将恢复生产。